Take The Night Off - Sick Of It All

Take The Night Off - Sick Of It All
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Armand Majidi/Louis P Koller/Pete M Koller/Craig Christopher Setari

Brutal the big picture is so cruel to us
残酷的现实对我们如此无情
And everyone's life is such a tiny speck
每个人的生命都如此渺小
Some of the worst atrocities can pass
一些最恶劣的暴行可能发生
Fifty miles away to no effect
五十英里外却毫无影响
Power power
权力 权力
Has always been abused
总是被滥用
Work debt poverty taxes
工作 债务 贫困 税收
Life's oppressive rules
生活的压迫性规则
Power power
权力 权力
Just might never change
或许永远不会改变
No answers will come from our bloodthirsty ways
我们的贪婪方式不会带来任何答案
Let's take the night off from mental stress
让我们暂时放下精神压力
Let's take the night off this world's a mess
让我们暂时放下 这个世界一团糟
Captive held captive by our hopes and dreams
被囚禁 被我们的希望和梦想所困
Our best intentions can destroy us
我们最好的意图也可能摧毁我们
We shouldn't grind ourselves away
我们不该把自己消耗殆尽
Take a break we need to maintain
稍作休息 我们需要维持
Power power
权力 权力
Has always been abused
总是被滥用
Work debt poverty taxes
工作 债务 贫困 税收
Life's oppressive rules
生活的压迫性规则
Power power
权力 权力
Just might never change
或许永远不会改变
No answers will come from our bloodthirsty ways
我们的贪婪方式不会带来任何答案
Commiserating has run it's course
同情已经走到了尽头
We'll save the world tomorrow
我们明天会拯救世界
We'll have to wait until that day
我们必须等到那一天
We'll wait we'll wait
我们会等待，我们会等待
But in the meantime
但与此同时
Let's celebrate the we don't give a f**k
让我们庆祝我们不在乎
Let's celebrate that we don't care
让我们庆祝我们不在意
Let's celebrate that we don't give a f**k
让我们庆祝我们不在乎
With a middle finger high in the air
高举中指向天空
Let's celebrate that we don't give a f**k
让我们庆祝我们不在乎
Take the night off pass the buck
今晚放松，把责任抛在脑后