Quiet Man - Sick Of It All

Quiet Man - Sick Of It All
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He stares back he glares back at the eye of
他凝视着，回望着那风暴的
The vicious storm
凶猛之眼
He's holding on defiantly 'cause he won't give up his
他顽强地坚持着，因为他不会放弃他的
Decency
尊严
Not sucked in by evil nonsense
不被邪恶的胡言乱语所迷惑
Not weighted by a guilty conscience
不被内疚的良心所拖累
The quiet man leads a quiet life
安静的人过着安静的生活
Hoping for the day he sees the light
期待着有一天能看到光明
His reticence was heaven sent and everywhere he turned
他的沉默是上天的恩赐，无论他转向何方
He saw the ways of the world and they were hell bent
他目睹了世间的种种，它们都走向了毁灭
He kept his virtue to himself
他将自己的美德深藏于心
Not sucked in by evil nonsense
不被邪恶的胡言乱语所迷惑
Not weighted by a guilty conscience
不被内疚的良心所拖累
The quiet man leads a quiet life
安静的人过着安静的生活
Hoping for the day he sees the light
期待着有一天能看到光明
Peace of mind is a fleeting thing
内心的平静转瞬即逝
And he's not sure when he comes across it
他也不知道何时能再次遇见
Peace of mind is a fleeting thing
内心的平静转瞬即逝
At least sometimes he can enjoy it
至少有时他还能享受它
That's more than they can say
这比他们强得多
'Cause they don't change their evil ways more than they can say
因为他们从不改变自己的邪恶行径
'Ccause they're trapped in the storm they created
因为他们被困在自己制造的风暴中
The quiet man could say
那个安静的男人可以说
He's seen so many lives decay
他目睹了无数生命的凋零
But he chose to never spread his word
但他选择沉默不语
So when he's gone his virtue fades away
因此当他离去，他的美德也随之消逝