Stubborn Love - Kathy Troccoli

Stubborn Love - Kathy Troccoli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught again Your faithless friend
再次被你抓住 我这背信的朋友
Don't You ever tire of hearing
你可曾厌倦倾听
What a fool I've been
我有多么愚蠢
Guess I should pray
或许我该祈祷
But what can I say
但又能说些什么
Oh it hurts to know the hundred times
噢 知晓百次伤害过你
I've caused You pain
令我痛彻心扉
The "forgive me" sounds so empty
"原谅我"听来如此空洞
When I never change
当我始终不曾改变
Yet You stay and say "I love you still "
你却依然守候 轻诉"我仍爱你"
Forgiving me time and time again
一次次将我宽恕
It's Your stubborn love
是你顽固的爱
That never lets go of me
从未松开我的手
I don't understand how You can stay -
我不明白你为何停留
Perfect love embracing the worst in me
完美的爱包容我最不堪的模样
How I long for Your stubborn love
我多渴望你固执的温柔
Funny me
多么可笑
Just couldn't see
我竟从未察觉
Even long before I knew You
早在相识之前
You were loving me
你已为我倾尽所有
Sometimes I cry -
有时我泪流满面——
You must cry too
你也一定在为我心碎
When You see the broken promises
当你目睹我一次次违背誓言
I've made to you
对你许下的承诺
I keep saying that I'll trust You
我总说会相信你
Though I seldom do
却鲜少付诸行动
Yet You stay and say You love me still
而你依然守候 说依然爱我
Knowing some day I'll be like You
深信终有一天我会像你
It's Your stubborn love
是你顽固的爱
That never lets go of me
从未松开我的手
I don't understand how You can stay -
我不明白你为何停留
Perfect love embracing the worst in me
完美的爱包容我最不堪的模样
How I long for Your stubborn love
我多么渴望你固执的爱
Perfect love embracing the worst in me
完美的爱包容我最不堪的模样
How I long for Your stubborn love
我多么渴望你固执的爱
That never lets go of me
从未松开我的手
I don't understand how You can stay -
我不明白你为何停留
Perfect love embracing the worst in me
完美的爱包容我最不堪的模样
And You never let me go
你从未放开我的手
I believe I finally know
我终于明白
I can't live without Your stubborn love
我离不开你固执的爱