しまぱん騒乱節 - ストライP

しまぱん騒乱節 - ストライP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ストライP

曲：ストライP

编曲：ストライP

「これは一部女性の下着に
「这是为那些对部分女性内衣
対し特別な反応を
会产生特殊反应的高洁男士
示す気高き漢の為の応援歌です
所创作的应援歌
御自分の心と今一度向き合った上
请先直面自己的内心
己が信ずる正義が
确信自身所坚信的正义
確かであると確信出来得る方
确凿无误之后
から盛り上がってどうぞ」
再尽情欢呼吧」
「いくぞー」
「要上咯」
幼馴染がしまぱんチラチラ
青梅竹马若隐若现的条纹**
学校行くよと布団をめくる
喊着去学校啦掀开我的被褥
シャイな後輩天然ドジッ娘転んで
害羞学妹天然呆笨手笨脚摔跤时
見えたよあの子のしまぱん
也让我瞥见了那条条纹**
家庭教師もまさかのしまぱん
家庭教师竟也意外露出条纹**
足を組みかえソーランソーラン
翘腿瞬间索兰索兰节拍起舞
忘れちゃいけない
绝对不可遗忘
義理の妹風呂場で
义妹在浴室里
見つけた脱ぎたてしまぱん
发现的刚脱下条纹**
心に咲く原初の記憶
心中绽放原始本真的记忆
(この身を焦して)
(让这身躯燃烧)
誰が為に我が命を
我的生命究竟为谁而存续
縞と縞の間に横たわる深遠を
在条纹与条纹交错的深邃间隙里
この手でブチ抜いて
用这双手将其彻底撕裂
From white to pastel blue
从纯白到淡蓝
今は未だ暗い闇の中捕われた真実
此刻仍被困在漆黑深渊中的真相
君を連れてゆくよ
我将带着你一同前往
無限に広がるあの大空へ
那片无限延伸的浩瀚苍穹
「さぁいこー」
「来吧出发」
「みんなーいもー」
「大家跟上」
「じゃぁ2番」
「那么第二段」
窓から突然サキュバス
窗外突然出现的见习魅魔
見習い避ける間も
来不及闪避就零距离接触
無く零距離しまぱん
她穿的条纹**
ここでテコ入れフィアンセ
关键转折未婚妻登场
登場コゲた肌にも
小麦色肌肤映衬下
映えるZEしまぱん
格外亮眼的条纹**
捨て猫拾えば
捡回流浪猫次日就变成
次の日美少女しまぱん穿かせて
穿着条纹**的美少女
ソーランソーラン
索兰索兰起舞
攻略できないクラスメイト
难以攻略的同班同学
CG回収ダメ押ししまぱん
CG回收时决胜的条纹**
儚くとも確かな想い
虚幻却坚定的思念
(今はそれだけで)
(此刻仅此足矣)
夜が明ける前の凪よ
黎明前最后的平静时刻
四魔と黙を湛えし君の瞳は
凝视你蕴藏四魔与沉默的眼眸
永遠の夢を視るのか
是否看见了永恒的梦境
From white to pastel green
从纯白到浅绿
彼方から迫る巨悪に
自远方逼近的滔天恶意
打ちのめされたとても
即使被彻底击溃
君は知っている
你也依然知晓
輝く事を止めない魂
永不停止闪耀的灵魂光辉
「どんだけー」
「太过分啦」
From white to special blue
从纯白到特别蓝
今は未だ暗い闇の中捕われた真実
此刻仍被困在漆黑深渊中的真相
君を連れてゆくよ
我将带着你一同前往
無限に広がるあの大空へ
那片无限延伸的浩瀚苍穹
「もういっかーい」
「再来一次」
From white to pastel green
从纯白到浅绿
彼方から迫る巨悪に
自远方逼近的滔天恶意
打ちのめされたとても
即使被彻底击溃
君は知っている
你也依然知晓
輝く事を止めない魂
永不停止闪耀的灵魂光辉
「はい終わりー」
「到此结束」
「またなー」
「下次见啦」