カ・ラ・フ・ル - 匿名希望の東京都在住

カ・ラ・フ・ル - 匿名希望の東京都在住
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杏あめ

曲：杏あめ

時に辛く だけど幸せな色
虽时而苦涩 却依然幸福的颜色
人の心は
人心如同
色付きのガラスみたいだね
染上色彩的玻璃一般
例えば赤が私なら
若红色代表我
青はあなたかな
蓝色或许就是你
ドアを開けたら
推开门扉
無限にも等しい出会い
便能邂逅数不尽的相遇
世界は色に溢れて
世界浸润在斑斓色彩中
カラフル ガラスのかけらたち
绚丽多彩 每一片玻璃碎片
全て同じじゃない
都不是完全相同的模样
一つずつ違った色で
以各自不同的绚丽色泽
光の混ざる場所に生まれていく
在光线交织处孕育新生
新たな色
崭新的色彩
他人を知る 時に辛く幸せな色
理解他人时 甘苦交织的幸福之色
全部誰かの色になる事なんてなく
谁都无法真正成为他人色彩
譲れない所そのままに
保留那些不愿退让的棱角
許せる所だけ
只包容能够谅解的部分
出会い重ねて
在不断相逢中
濃くなったまんなかの色
逐渐深邃的核心之色
深みを増して輝く
愈加深邃地闪耀光芒
カラフル ガラスのかけらたち
绚丽多彩 每一片玻璃碎片
一人きりの色と引き換えに
用独一无二的色彩作交换
手に入れていく
终将收获
見知らぬ新たな色
未曾相识的崭新色调
でもそばには私色の
但始终陪伴在身边的
変えることのない
是那永不会改变的
色がそこにあるから
属于我的本色
ドアを開けたら
推开门扉
無限にも等しい出会い
便能邂逅数不尽的相遇
世界は色に溢れて
世界浸润在斑斓色彩中
カラフル ガラスのかけらたち
绚丽多彩 每一片玻璃碎片
全て同じじゃない
都不是完全相同的模样
一つずつ違った色で
以各自不同的绚丽色泽
光の混ざる場所に生まれていく
在光线交织处孕育新生
新たな色
崭新的色彩
他人を知る 時に辛く幸せな色
理解他人时 甘苦交织的幸福之色
私だけの幸せの色
唯独属于我的幸福色彩