With The Pride - Spandau Ballet

With The Pride - Spandau Ballet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Build on rock or build on sand
建在岩石上 还是建在沙土上
They're never gonna lend a hand
他们永远不会伸出援手
So nothing grows or nothing stands
所以一切都无法生长 一切都无法屹立
I can't take anymore I can't take anymore
我再也无法承受 我再也无法承受
'Cause there's not a lot of space for me
因为这里没有我的容身之地
But I've still got my dignity
但我依然保有我的尊严
I've got my price don't say I'm free
我有我的价值 别说我是自由的
I can't take anymore I can't take anymore
我再也无法承受 我再也无法承受
But I'm hungry I could eat anything
但我饥饿难耐 我愿吞下一切
I'm hungry ooh let's dance ooh let's swing
我饥渴难耐 哦 让我们起舞 哦 让我们摇摆
All that I hear are the words that she sings
我耳中回响的 只有她吟唱的词句
Now they've taken it all now they've taken it all
如今他们夺走了一切 他们夺走了一切
Just leave me with the pride that I worked for
请留给我那份我为之奋斗的尊严
Now they've taken the reason away
如今他们夺走了我的意义
Just leave me with the pride that I worked for today
请留给我那份我今日为之奋斗的尊严
Just leave me with the pride that I worked for
请留给我那份我为之奋斗的尊严
Now they've taken the reason away
如今他们夺走了我的意义
Just leave me with the pride that I worked for today
请留给我那份我今日为之奋斗的尊严
I'd rather take this cure for life
我宁愿选择生命的解药
Than make myself a sacrifice
也不愿让自己成为牺牲品
If living is to pay the price
若活着只是为了付出代价
I can't take anymore I can't take anymore
我再也无法承受 我再也无法承受
It takes a while to understand
需要时间去理解
When your eyes are full of sand
当你的双眼被沙尘蒙蔽
When only time is in your hands
当时间仅存于你手中
I can't take anymore I can't take anymore
我再也无法承受 我再也无法承受
But I'm hungry I could eat anything
但我饥饿难耐 我愿吞下一切
I'm hungry ooh let's dance ooh let's swing
我饥饿难耐 哦 让我们跳舞 哦 让我们摇摆
All that I hear are the words that she sings
我耳中回响的 只有她吟唱的词句
Now they've taken it all now they've taken it all
如今他们夺走了一切 他们夺走了一切
Just leave me with the pride that I worked for
请留给我那份我为之奋斗的尊严
Now they've taken the reason away
如今他们夺走了我的意义
Just leave me with the pride that I worked for today
请留给我那份我今日为之奋斗的尊严
Just leave me with the pride that I worked for
请留给我那份我为之奋斗的尊严
Now they've taken the reason away
如今他们夺走了我的意义
Just leave me with the pride that I worked for today
请留给我那份我今日为之奋斗的尊严