太陽と月 - 内田彩

太陽と月 - 内田彩 (うちだ あや)

词∶yozuca

曲∶rino

清く正しいそれだけじゃ
不仅仅有清纯正直的性格
なんか少し窮屈かもね
总觉得可能稍有局促
自分らしさで大丈夫
就做你自己没关系
さぁ出かけよう
来吧 一起出去吧
キレイな宇宙が待ってる
美丽的宇宙在等待着我们
まだまだ頼りないとこも
虽然仍有些没有把握
二人で乗り越えられる
但两人一起就能跨越
護って行こう
我们一起守护
未来へ続くこの世界
这无限延伸至未来的世界
初めて知ったんだ本当の強さ
我初次知道真正的坚强
あきらめないその横顔
你那倔强不放弃的侧脸
君がくれる力
给予我无限力量
見上げた空太陽を見守るように
仰望着天空仿佛守护太阳
優しく光る月が眩しいんだ
温柔的月光让人眼花缭乱
あきれた顔で見てないで
不要用吃惊的表情看
笑い合えば幸せのハーモニー
相视一笑就是幸福的和音
難しい話置いて行こう
难以启齿的话语暂且不提
その続きはまた今度聞いてあげる
下次要让你听听这些后续
ホントは強がりなのも
就算真的是逞强
君には隠せないかな?
也无法对你有所隐藏吧
出会えたキセキ信じているよ
深信不疑与你相遇的奇迹
いつの日も
不论何时
教えられたんだ
你让我懂得
揺るぎない気持ち
绝不动摇的心情
同じ夢を追いかけたい
想追逐相同的梦想
分かち合える希望
共同分享的希望
見上げた空太陽を導くように
仰望着天空太阳仿佛在引导
静かに光る月が美しいんだ
静谧的月光是如此美丽
初めて知ったんだ本当の強さ
我初次知道真正的坚强
あきらめないその横顔
你那倔强不放弃的侧脸
君がくれる力
给予我无限力量
見上げた空太陽を見守るように
仰望着天空仿佛守护太阳
優しく光る月が眩しいんだ
温柔的月光让人眼花缭乱