帰ろう歌 -TAKE07- - mihimaru GT

帰ろう歌 -TAKE07- - mihimaru GT (大和美姬丸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：hiroko and mitsuyuki miyake

曲：Mitsuyuki Miyake

退屈から抜け出したら
若想从百无聊赖中抽身而出
胸騒ぎのミニスカが揺れる
迷你短裙便会在悸动中摇曳
ハイライトです!
此刻正是精彩时刻!
盛り上がるMy Friends
情绪高涨的我的伙伴们
間接Kiss!
间接接吻!
今日の出来事はナンセンス
今天的遭遇实在荒诞不经
「くっだらねぇ!」とか言いつつも
嘴上说着"净是些鸡毛蒜皮的小事!"
Crap your hands!!
尽情拍响双手!!
大爆笑!
迸发欢声笑语!
アイツのMix tape
那家伙制作的混音带
センスいいねぇ!
品味真不错啊!
びっくりテイスト!! チェンジB面!
出人意料的风格!! 翻到B面继续!
飛ばし出す 行きます
全力冲刺 即刻出发
今日も廊下駆け抜ける
今天也在走廊上飞驰而过
Oh!Best my Rap!
噢!最棒的饶舌!
I wanna be the air for You
渴望化身为环绕你的空气
帰り道は
在归家途中
君の声と 君の手のひらに
将你的声音与掌心温度
繰り返してく日々に愛を
为循环往复的日常注入爱意
抱きながら進んでく
怀抱着温暖向前行进
On my own
依靠自己的力量
Hey Yo 全ては完璧に行かない
嘿哟 世事总难尽善尽美
「生きてるっ!」ていう事を感じたい
只想真切感受"活着"这份实感
常に 僕等はミカンセイ
我们始终都是未完成体
You Can Say
你可以大声宣告
解き放て未来へ乗り出セイ
解开束缚向未来进发
めんどくせぇよ!! THE END
真是麻烦透顶!! 到此为止
語り出す 今の辛い現状
开始倾诉当下辛酸现状
ひでぇよ!!
糟糕透顶!!
彼女とデート…オゴリかい!
和女友约会...全得我买单!
Weekendは破産だ!
周末必然**赤字!
間違いない!!
绝对错不了!!
I wanna be the air for You
渴望化身为环绕你的空气
帰り道は
在归家途中
街の中に 君を探してる
穿梭于街巷 寻觅着你的身影
色とりどりの 恋の話
五彩斑斓的恋爱话题
いつもより遠まわりで帰ろう
让我们绕个远路再回家吧
マナーモード解除したら
当解除静音模式之后
流行りの歌くちずさみながら
哼唱着时下流行的旋律
After five まず団体行動から抜ける
下班后首先要脱离集体行动
王様time
进入专属时刻
こっそり彼女の待つ改札
偷偷前往她等待的检票口
何故か照れくさい
不知为何感到羞涩
ぎこちない挨拶
笨拙地打着招呼
「待たせ過ぎ!」って
面对抱怨"等太久了啦!"
怒る彼女に必死の弁解と
拼命向生气的她解释
一時幸せなtime頂き!
收获片刻幸福时光
この時のままに…So My HONEY!!
愿此刻永恒延续...我的甜心!!
I wanna be the air for You
渴望化身为环绕你的空气
いつもそばに
永远守候在侧
君の声と 君の手のひらに
将你的声音与掌心温度
繰り返してく日々に愛を
为循环往复的日常注入爱意
抱きながら進んでく
怀抱着温暖向前行进
I wanna be the air for You
渴望化身为环绕你的空气
帰り道は
在归家途中
街の中に 君を探してる
穿梭于街巷 寻觅着你的身影
色とりどりの 恋の話
五彩斑斓的恋爱话题
いつもより遠まわりで帰ろう
让我们绕个远路再回家吧