カラフルデイズ [HAKATA Track] - LinQ

カラフルデイズ [HAKATA Track] - LinQ (リンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：安田尊行

作曲：YASUSHI WATANABE

みらいみらい
未来 未来
キミとみる未来はどんな色になるだろ?
与你共度的未来会染上怎样的色彩呢？
赤い青い黄色い
红色 蓝色 黄色
この世界で奇跡を起こしていくんだ
要在这个世界里创造出奇迹啊
カラフルDAYS
缤纷时光
楽しい事ばかりが
虽然希望生活中
あるといいけど
尽是好玩的事
何だかそんな风にできてない
但现实总是不尽如人意
苦劳は買ってでもしたらいいなんて
大人们常说吃点苦头有好处
大人達は言うけど…ありえないよ
可这也太离谱了吧...
リアルゲームの世界で
在真实的游戏世界里
マイルール作っちゃおっかな
不如设定自己的规则吧
わたしが咒文となえたら
当我念出咒语的瞬间
きっと明日はしあわせの色になれ～
明天定会绽放幸福的颜色～
キミとキミと
与你 与你
このレーザービームで世界カラフルにして
用这道激光光束将世界染得多彩
きらりきらり
闪烁 闪烁
輝ける未来ほら无限大で
你看那闪耀的未来无限宽广
10年后どうなるか
虽然十年后的模样
まだよくわからないけど
现在仍无法想象
いまをいまを
把握当下 把握当下
止まらずにGOイングすすむんだぁ
永不停歇勇往直前吧
朝から晚までずっと語り合って
从清晨到深夜一直畅谈不休
答えは…なんか
答案...大概就是
“夢”つかまえたいね
想要抓住"梦想"吧
ちょっと弱音はいた時も
偶尔泄气的时候
キミがいて笑顔になれる
有你在就能重展笑颜
ないものねだりじゃなくてなんか
不必强求没有的事物
“がむしゃら”なのもオリジナル
保持横冲直撞的个性才最特别
キミとキミと
与你 与你
このレーザービームで世界カラフルにして
用这道激光光束将世界染得多彩
きらりきらり
闪烁 闪烁
輝ける未来ほら无限大で
你看那闪耀的未来无限宽广
100年も先なんて
纵使百年后的世界
いまよくわからないけど
此刻难以预知全貌
いまをいまを恼まずに
把握当下 把握当下
GOイングすすむんだぁ
无忧无虑勇往直前吧
游び疲れてもよかよか
玩累了也没关系
簡単にかんがえればい良か良か
简单思考就行很好很好
サヨナラホームランで良か良か
用再见全垒打结束很好很好
たまには負けても良か良か
偶尔失败也无妨很好很好
恼んでばかりでもいい良か良か
烦恼缠身也不错很好很好
はちゃめちゃ生きれば良か良か
随心所欲生活就好很好很好
前向いていければ良か良か
保持积极态度就行很好很好
やるだけやれば良か良か
全力以赴去做就好很好很好
この腕を振り上げてさぁすすめ
高举双臂奋勇前进吧
ここからラウンドワン
从这里开始 第一回合
この时代かけぬけて
穿越这个时代
ドカ～～ンといこぅRainbow World
轰轰烈烈出发吧 彩虹世界
みらいみらいキミとみる未来はどんな色になるだろ?
未来 未来 与你共度的未来会染上怎样的色彩呢？
赤い青い黄色い
红色 蓝色 黄色
この世界へさぁぁいくんだ
朝着这个世界 出发吧
キミとキミと
与你 与你
このレーザービームで世界
用这道激光光束将世界
カラフルにして
染得多彩缤纷
きらりきらり輝ける未来ほら无限大で
闪烁 闪烁 你看那闪耀的未来无限宽广
1000年后ボクタチハ
千年后的我们
天使になってるけど…
或许已化作天使...
いまをいまを
把握当下 把握当下
止まらずにGOイング
永不停歇勇往直前
全力でその先へすすむんだぁ
向着前方的道路全速前进吧