未来日記 - LinQ

未来日記 - LinQ (リンク)

作词：安田尊行

作曲：SHiNTA

こんなにも大事な
就这样奇迹般的
君たちに出会っちゃったんだ
遇到珍贵的你
もう消えることない
不会再消失
運命と　いう名のGATE
命运的大门
誰かのコピーじゃなく
不是谁都可以复制的
自分という人を知ったのは
特别了解我的
いつも　そばにいてくれたキミが
是一直陪在我身边的你
答え教えてくれた
告诉我如何解决困难
(春も夏も) 一绪に見てた
我们一起幻想着
(秋も冬も) 夢の先には
我们的梦想
(まだ見てない) 色とりどりの
五光十色
希望であふれている
充满希望
きっと
一定
苍い　この地球で　人は
生活在蓝色地球上的人类
それぞれの　爱を　求めて　まわってるんだよね
各自追求着属于自己的爱
I Believe
我相信
今を生きていく
只要活着
また君に逢うためだから　さぁぁ　行こうっっ
还会与你再次相见 加油
後ろを見るよりも
与其徘徊在过去
前を向いて步いて行く
不如大步向前走
もう止まることない
我已经不能停止我的脚步
出発という名の覚悟
我对出发的觉悟
目に見える全てが
是可以看见的
本当か嘘なのかより
是真的还是谎言 都无所谓
今この瞬間が　キミと私たちのすべてさ
现在在这一瞬间我与你的所有
(動き出そう) まだ見ぬ場所へ
正在前我们曾未去的地方出发
(時間はほら) 待ってくれない
时不待我
(時が来れば)
只要有时间
リンクするから　未来へつなげていこう
只要有情有意 就可以通往未来
キミの
你的
笑颜もう一度きっと逢えるなら
笑脸 我会再次看见
强く愿って　日记に　魔法をかける
强烈的希望 给日记施以魔法
I Believe
我相信
時を越え未来で逢おう
跨越时空 相遇未来
約束しようこの場所で
在这里相约
仆らは挑戦者さ
我们是挑战者
描こう　My Story　　またすぐに升る太阳
去描绘我们的故事 太阳再次升起
一绪に目指そう　　まだ見ぬ明日へ…
一起努力 朝向充满不确定性的未来出发
苍い　この地球で人は
生活在这个蓝色地球的人类
それぞれの爱を求めて
追求着各自的爱
まわってるんだよね
被爱包围
I Believe
我相信
今を生きていく
只要活着
また君に逢うためだから　さぁぁ　行こうっっ
还会与你再次相见 加油
キミに　もう一度　きっと
我相信一定
逢えるなら　强く愿って日记に魔法をかける
与你相遇 强烈坚信
I Believe
我相信
時を超え　未来で逢おう　約束して
超越时空 约定在未来相见
この場所で　もう一度…
再一次在这里