Voodoo(2013 Remaster) - Ghost Town

Voodoo (2013 Remaster) - Ghost Town
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate the way your making me
我厌恶你让我在你朋友面前
Act around your friends
表现得如此不堪
And the way you keep saying
还有你总是说着
You won't let me in
不愿让我靠近
Now I'm starving for your attention
此刻我渴求着你的关注
While your begging for my affection
而你却在乞求我的爱意
And my habit of crawling
我习惯在深夜
In your bed at night
爬进你的床榻
Is leading you to thinking
让你误以为
That this is for life
这是永恒
But I'm starving for your attention
而我却渴望你的关注
While your begging for my affection
而你却在乞求我的爱意
Suffering is easy with a villain like me
与我这样的恶人共处 痛苦如此轻易
Now your contemplating leaving
如今你正考虑离开
But you can't escape the
却无法摆脱
Thoughts of what they told you
他们曾告诉你的念头
Would happen in the end
终将迎来怎样的结局
Now I bet you're really wishing that
此刻你定在暗自懊悔
We had never met
若我们从未相遇该多好
I'm thinking back to when we met
我正回溯初遇那刻
In that ghost town
在那荒芜的幽灵小镇
And how it felt to be held
被拥入怀的温存记忆
And never let down
从未体会过失望滋味
My lifeless touch was just touch
我冰冷的触碰仅是触碰
That you were waiting for
你一直在等待
My evil ways were always there
我的阴暗面始终存在
Just couldn't see before
只是你未曾察觉
Tear me limb from limb
将我撕成碎片吧
I'm just a voodoo doll
我不过是个巫毒娃娃
Stick a needle in my eye
将针刺入我的双眼
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
Now I feel the pain
此刻我感受着痛苦
Of your lighter's flame
如同你打火机的火焰
Burning at my feet
灼烧着我的双脚
You make it hard to sleep
你让我辗转难眠
Got another plan
你另有打算
Gonna make me suffer
要让我饱受折磨
Till I lose my mind
直至我失去理智
Gonna make me feel it
要让我痛彻心扉
Till you take my life
直到你夺走我的生命
You got an evil mind
你心怀邪恶
I taught you just in time
我及时教会了你
Tear me limb from limb
将我撕成碎片吧
I'm just a voodoo doll
我不过是个巫毒娃娃
Stick a needle in my eye
将针刺入我的双眼
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
Tear me limb from limb
将我撕成碎片吧
I'm just a voodoo doll
我不过是个巫毒娃娃
Stick a needle in my eye
将针刺入我的双眼
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
My lifeless touch was just touch
我冰冷的触碰仅是触碰
That you were waiting for
你一直在等待
My evil ways were always there
我的阴暗面始终存在
Just couldn't see before
只是你未曾察觉
Got another plan
你另有打算
Gonna make me suffer
要让我饱受折磨
Till I lose my mind
直至我失去理智
Make me feel it
要我切身感受
Till you take my life
直到你夺走我的生命
You got an evil mind
你心怀邪恶
I taught you just in time
我及时教会了你
You scream
你尖叫着
You're finally mine
终于得到了我
But babe I'm still alive
但亲爱的 我还活着
Tear me limb from limb
将我撕成碎片吧
I'm just a voodoo doll
我不过是个巫毒娃娃
Stick a needle in my eye
将针刺入我的眼睛
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
Tear me limb from limb
将我撕成碎片吧
I'm just a voodoo doll
我不过是个巫毒娃娃
Stick a needle in my eye
将针刺入我的双眼
So I can finally cry
让我终于能够哭泣
So I can finally cry
让我终于能够哭泣