The World Without - A Fine Frenzy

The World Without - A Fine Frenzy

It must be written that
肯定是这样的
The moon elbowed the stars and said
月亮碰了碰星星 说
Let's do our best to make it hard for them
让我们拼尽全力去给他们制造困难
Your house turned into paper cranes
你的房子变成了纸鹤
We watched the wind blow them away
我们看着风把它吹走
Some sorry comfort I was then
那时候我算是给了你一丝慰藉
The weight of a mountain
背负着一座山的重量
The skin off your knees
磨破了你的膝盖
From climbing back to me
不顾一切回到我身边
We can work this out
我们可以克服困难的
I believe although it seems impossible
我相信 虽然看起来不可能
They turned our skeletons to wood
他们把我们的骸骨变成了木头
And scattered matches underfoot
脚下散落着一点即燃的火柴
We must walk carefully in place
我们必须小心翼翼地行走
The circles darken round our eyes
我们的周围一片漆黑
And yet our bodies when combined
只要我们相拥在一起
They gleam like diamonds in cave
就能散发出钻石一样的光芒
The weight of a mountain
背负着一座山的重量
The skin off your knees
磨破了你的膝盖
From climbing back to me
不顾一切回到我身边
We can work this out
我们可以克服困难的
I believe although it seems impossible now
我相信 虽然看起来不可能
Keep the world without
对抗全世界
Only the two of us count
只有我们两个人可以
Two voices loud
两个响亮的声音
It is possible now
现在有可能了
Though they wore us down
虽然他们让我们疲惫不堪
We'll find our way again
我们会重新找到方向
Heloise gave her whole heart to pete
Heloise把全部真心交给了Pete
Now eternally sleeps by his side
现在永远睡在他的身边
Oh go ahead fate oh give us your best
继续吧 命运 尽管捉弄我们吧
What is worth living for is worth a fight
值得为之而活的东西 就值得为之而战斗
Into the night
闯入黑夜中
We can work this out
我们可以克服困难的
I believe although it seems impossible now
我相信 虽然看起来不可能
Yeah without a doubt
毫无疑问
We'll work this out
我们会解决困难
They can hurt us now
他们现在或许让我们很痛苦
On my knees it makes me
让我屈服认输
Want to scream and shout
想要放声咆哮
Yeah we'll work this out
我们会解决问题的
Just the two of us
就我们两个人
Keep the world without
对抗全世界