ガラスの瞳 - I-lulu

ガラスの瞳 - I-lulu (イルル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：水島歌奈

曲：片山義美

小さな落書き
稚嫩的涂鸦
優しい両手の匂い
温柔双手的芬芳
もう一度
请再一次
抱きしめて欲しい
将我紧紧拥抱
振り向いて黙り込む
转身陷入沉默时
あの瞳の奥に
那双瞳孔的深处
何が写ったの教えて
请告诉我映出了什么
汚れた窓に映った
污浊窗面映照出的
くすんだ希望
黯淡希望
光が見えなくても
即便看不见光芒
涙こぼれそうでも
即便泪水即将滑落
その手を汚すなら
若那双纤手被玷污
僕が拭ってあげる
我会为你轻轻拭去
あなたの声
因为你的声音
聞こえるから
我能清晰听见
優しさだけ信じたい
只想相信这份温柔
紅い空 想いが
绯红天空的思念
繋がったらいいな
若能相连该多好
指切りした
勾指起誓的
あの場所へと
那个地方
二人の季節が過ぎて
两人共度的季节流逝后
はぐれた未来
失散的未来
ガラスの儚さを
若能守护这份虚幻的玻璃
もしも守れるなら
即便需要承受痛楚
重ねた悲しみを
若能抹去重叠的悲伤
僕が拭えるなら
我愿为你全部承担
あなたにだけ
只为你一人
歌唄うよ
轻声吟唱
どうかどうか届いて
恳请这份心意传达吧
光が見えなくても
即便看不见光芒
涙こぼれそうでも
即便泪水即将滑落
その手を汚すなら
若那双纤手被玷污
僕が拭ってあげる
我会为你轻轻拭去
ガラスの儚さを
若能守护这份虚幻的玻璃
もしも守れるなら
即便需要承受痛楚
重ねた悲しみを
若能抹去重叠的悲伤
僕が拭えるなら
我愿为你全部承担
あなたにだけ
只为你一人
歌唄うよ
轻声吟唱
どうかどうか届いて
恳请这份心意传达吧