Miracle Love - 大岛麻衣

本気見せちゃダメ
绝不能展现真心
本気出しちゃ負け
若认真就输了
カンタンに信じられない甘いヒト
甜言蜜语的人 不可轻易相信
ありがちなトリック
司空见惯的伎俩
読んで わかって 引いて
看穿 理解 退后
あやうい恋にはハマらない
绝不沉溺危险的恋情
「昨日、お泊まりだったの」
“昨晚在他家过夜了”
ノロケ全開マジだ
全速炫耀 认真的
絶頂なとこワルイけど
虽知沉迷高潮很危险
合鍵もらってるの
却还是收到了备用钥匙
「Just hold on」
“等等”
メロメロにハマる
已陷入意乱情迷
「Are you sure」その前にちょっと
“你确定吗”在那之前先
Stop! my friend
停下！朋友
本気見せちゃダメ
绝不能展现真心
本気出しちゃ負け
若认真就输了
そのままじゃ前に進めない
这样下去无法前进
ありがちなトリック
司空见惯的伎俩
読んで わかって 引いて
看穿 理解 退后
そんなのウソだよ?恋じゃない
那不过是谎言吧？并非真爱
怖いよねわかる
害怕吗 我懂
好きなんだね わかる
喜欢他吧 我懂
まるごと信じたいよね今の恋
好想彻底相信当下的恋情
そんなのいないって
说什么不存在
そんなオトコなんて
那种完美男人
出会えない叶わない
无法遇见 无法实现
Miracle love
奇迹之爱
「オレの、なんて言われたの」
“他说我是他的...”
…ソレ、どこかで聞いたな
...这话似曾相识啊
そのセリフのあとには
在那句台词之后
何が続いてるかな?
会接续什么呢？
「Worry you!」アタシみたいにね
“别担心！”像我这样逞强
「You all right?」なる前にちょっと
“没事吧？”趁还没被问
Stop! my friend
停下！朋友
弱音吐いちゃダメ
绝不能示弱
涙見せちゃ負け
若流泪就输了
バトルしてるだけじゃ進まない
只靠争执无法推进
ありえないトリック
荒唐的伎俩
見えてへこんでも
即使看穿也别退缩
大丈夫キモチはウソじゃない
没关系 这份心意绝非虚假
本当探してる本気探してる
追寻真实 寻觅真心
ココロが触れ合えるタカラモノ
心灵相通的珍贵宝物
そんなのいないって
说什么不存在
いや、どっかにいるって!
不！一定在某个地方！
出会いたい叶えたい
渴望相遇 渴望实现
Miracle love
奇迹之爱
カンペキなヒトじゃなくていいんだ
不必是完美的人也好
たったひとつの運命を
定要找到那唯一的命运
見つけるんだtrue love
寻得真爱
恋、したい!
好想恋爱！
全部見せまくって
毫无保留展现全部
本気出しまくって
全力以赴认真到底
ココロさらけだして進んでこう
敞开心扉勇敢前行吧
ありえないトリック
荒唐的伎俩
見ても引かないで
即使目睹也别退缩
恋する気持ちはなくせない
恋爱的心意无法压抑
だから探してこう
所以继续追寻吧
負けないで信じてこう
别认输坚信到底吧
小指からつながるタカラモノ
从小指连结的珍贵宝物
きっといるんだ!って
一定存在的！
そう、絶対いる!って
对，绝对存在的！
出会える叶えるmiracle love
定会相遇 定能实现 奇迹之爱
出会おう叶えようmiracle love
相遇吧 实现吧 奇迹之爱