此こへ来て - sugar soul

此こへ来て - sugar soul/KENJI赵健志 (赵健志)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENJI FURUYA/Sugar Soul

曲：KENJI FURUYA/Sugar Soul

部屋の明かり
熄灭房间的灯光
落として二人きり
只剩我们两人独处
外は雨がひどく降りしきり
窗外正下着倾盆大雨
語り合おう時間の許す限り
趁着还有时间让我们尽情倾诉
疲れたならいっそー眠り
若是感到疲惫索性就沉沉睡去
吸い込まれそうな瞳見つめ
凝视着你令人沉溺的双眸
口にするのは
口中说出的
いつも取り留めのない話
总是些不着边际的话语
子供だまし
像哄小孩般
それでもこの時を
即便如此也想与你共享
分かち合いたいし
这段珍贵的时光
遠のいたあなたの背中に
对着你逐渐远去的背影
ふと手が伸びた
突然伸出了手
だまったままでいいから
保持沉默也没关系
ここへ来て
请来到我身边
温めてあげる
让我温暖你
言葉の意味を
言语的意义
カラダで感じたい
想用身体来感受
二人の間は
我们之间的距离
戻れないくらいに
已无法回到从前
あつくなってくのに
明明变得如此炽热
あなたとただ
却只能与你
黙って見つめ合う
默默相视无言
それだけでもうyeah
仅是如此就已足够
やがて
最终
二人眠りにつくまでの間
在两人入睡前的间隙
互いのぬくもりで安らいだ
彼此的温度带来片刻安宁
さっき見せた大粒の涙
方才流下的硕大泪珠
この胸を強く強くつかんだ
重重叩击着这颗心
憂いに満ちた笑顔を
请给予我更多
もっと与えてくれ
充满忧郁的笑容
いつの日もずっと
无论何时都永远
そっとなでる涙の跡
轻抚残留的泪痕
苦しみさえも
就连痛苦也定能
分かり合えるきっと
相互理解
唄えば目と目で
只要歌唱就能通过眼神
わかり合う
心灵相通
誰より愛しい人を
比起任何人都更珍爱的你啊
Uh満たしたい
渴望将你填满
Oh

たまらない程
想要将你温暖到
温めてあげたい
难以承受的程度
その痛みまでも
就连那份痛楚
包んであげたい
也想全部包容
繰り返す日々の中
在周而复始的日子里
思い交わす
交换着思念
降り注ぐ愛が
倾注而下的爱意
痛みを溶かす
融化了伤痛
広がり出した
逐渐扩大的伤口
傷口を癒す
终将被治愈
時にその声は迷いを消す
此刻那个声音驱散了迷惘
夜が明ける
黎明将至
雲がちぎれ光が照れ
云层裂开光芒洒落
湧きあがる思いより
比起翻涌的思绪
駆り立てる
更被本能驱使
二人が出会った意味
两人相遇的意义
確かめる
在此确认
揺るぎ無い愛
坚定不移的爱
ここにつづる
于此延续
たまらない程
想要将你温暖到
あたためてあげたい
难以承受的程度
あなたの全てを
用能包容
包み込める愛で
你全部的爱意
遠のいたあなたの背中に
对着你逐渐远去的背影
ふど手が伸びた
突然伸出了手
だまったままでいいから
保持沉默也没关系
ここへ来て
请来到我身边
温めてあげる
让我温暖你
言葉の意味を
言语的意义
カラダで感じたい
想用身体来感受
二人の間は
我们之间的羁绊
ほどけないくらいに
已无法轻易解开
固くなってくのに
明明变得如此牢固
あなたとただ
却只能与你
黙って見つめ合う
默默相视无言
それだけじゃもう
仅是如此已不再足够
Oh

Oh

たまらない程
想要将你温暖到
温めてあげたい
难以承受的程度
あなたの全てを
你的一切
温めてあげたい
都想要温柔抚慰