Private Garden - sugar soul

Private Garden - sugar soul/KENJI赵健志 (赵健志)

词：Sugar Soul/降谷建志

曲：降谷建志/Sugar Soul

今を満たす
填满此刻的阳光
日差しに抱かれて
将我们拥抱
La laあの唄が囁いている
那首歌在低声呢喃
Ohあの空に蒔いた悲しみは
散布在那片天空的悲伤
遠く花になるでしょう
终会化作远处的花儿吧
Oh yeah

それは未来へと歩いてゆく
它将照亮
道を照らし出す
迈向未来的道路
そう穏やかな
没错 在安逸宁静的
日溜りの庭で
阳光普照的庭园
あの夢をまた
再次相互倾诉
語り合いましょう
当初的梦想吧
いつか胸に抱いた喜びは
怀揣在心的喜悦
冷たい涙溶かすでしょう
终会被冰冷的泪融化吧
Oh yeah

それは明日へと
它将化作
流れてゆく河となるから
流向明日的河流
さあみんなここに
所有人 齐聚此地
愛の庭に
爱的庭园
終わりのない闇を抜けて
穿过无止境的黑夜
名も無い花に雲は語る
云彩向无名之花诉说
さあみんなここで
所有人 就这样
感じたまま
在此处感受
Yeah

幾千ものdarling
沐浴着
光浴びながら
上千束光芒
La la

あの唄を奏で合おうよ
共同演奏那首歌
Oh oh oh yeah

さあ皆空気さえも
来吧 大家一起
蝕まれていきそうな
向这连空气
こんな時代にキバを
都被侵蚀殆尽的时代
剥き出すような
一举亮出獠牙
アスファルト蹴り上げ
猛踏柏油路面
動き出すような俺達を
我们即刻付诸行动
Checkしてきな
尽管来挑战我们
愛の庭に咲く百合は瞬く
爱之庭园中 百合绽放 转瞬即逝
風に揺られ悲しみを抱く
随风摇曳 背负忧伤
そんな中に天使羽ばたく
此刻天使振翅起飞
歌い続けてくれ絶え間なく
一刻不停 放声高歌
陽の光が部屋に差し込む
阳光洒落房间
日々の痛みも
连同曾经的苦痛
すべてつつみ込む
全部接纳包容
あふれる喜びtrackに
带着满心欢愉
乗せるby my self
合着自己亲手谱写的旋律
青空がそうさせる
蔚蓝天空如此昭示
あの日描いた夢にぎりしめ
将过去描绘梦想紧握于手
今ここに生きた証刻み込め
于此镌刻生存的印记
99道を照らし出した
照耀99条人生之路
終わらない
女神的歌声
響くよ女神の歌
萦绕耳畔 流转不息
空に舞い上がる
翩然飞舞 翱翔天际
大きな羽を心に
将巨大的羽翼藏于心间
はるかな大地をあなたと
愿能与你共同飞越
越えてゆけたら
宽广无垠的大地
さあみんなここに
所有人 齐聚此地
愛の庭に
爱的庭园
終わりのない闇を抜けて
穿过无止境的黑夜
名も無い花と風は踊る
风携无名之花共舞
さあみんなここで
所有人 就这样
感じたままで
在此处感受
さあみんなここに
所有人 齐聚此地
愛の庭に
爱的庭园
終わりのない
永不熄灭的
命の灯よ
生命之灯啊
名もない花と雲は語る
云彩携无名之花诉说