夢の途中 - 平川地一丁目

夢の途中 - 平川地一丁目 (ひらかわちいっちょうめ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林龙之介

曲：林龙之介

遠い昔 君はブロック塀と
在遥远的往昔 你与砖墙之间
飽きもせずに キャッチボール
乐此不疲地玩着抛接球
小さな体で
用那小小的身躯
今君は あの日の夢 追いかけて
如今的你追逐着昔日的梦想
ここにいるよ 走り続け
在此处坚定地持续奔跑
迷う事なく
未曾有过迷惘
君の流す 輝く汗が
你挥洒的晶莹汗水
僕に勇気をいつもくれた
始终给予我前行的勇气
転んだ傷の数 明日への勲章に
跌倒留下的伤痕数 都将化作通向明天的勋章
どんな急な坂も
无论遇到多么陡峭的斜坡
君は越えて行くはずさ
相信你定能跨越前行
この先の道まだ登り坂
前方的道路仍是上坡路
夢の途中さ きっとたどり着く
在逐梦的途中 必定能抵达终点
春の陽は 走馬灯のように
春日的阳光如同旋转走马灯
過ぎた日々を 映し出すよ
将往昔岁月投射在
目の前に
此刻眼前
思い出せば 君の姿を見て
每当回忆起你的身影
僕も負けて いられないと
我便无法甘居人后
背を押された
被推动着奋进
今日も君は 夕陽を背に走る
今日你依旧背着夕阳奔跑
ささやかに君へ ありがとう
轻声向你道一声感谢
転んだ傷の数 明日への勲章に
跌倒留下的伤痕数 都将化作通向明天的勋章
どんな急な坂も
无论遇到多么陡峭的斜坡
僕ら越えて行くはずさ
相信我们定能跨越前行
この先の道まだ登り坂
前方的道路仍是上坡路
夢の途中さ きっとたどり着く
在逐梦的途中 必定能抵达终点
辛くて泣いた日も
苦涩落泪的日子
明日への宝物
都将成为未来的珍宝
悩みぬいた壁も
反复踌躇的障碍
足跡に変えてきたよ
终会化作前行足迹
この先の道まだ登り坂
前方的道路仍是上坡路
夢の途中さ きっとたどり着く
在逐梦的途中 必定能抵达终点