校庭に見つけた春 - 平川地一丁目

校庭に見つけた春 - 平川地一丁目 (ひらかわちいっちょうめ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林直次郎

曲：林直次郎

「もうすぐ春だね」と
"很快就要到春天了呢"
君の言葉が
你的这句话
僕の心を深く悩ませた
让我的内心泛起深深涟漪
もしも君が突然遠い町まで
总是不安地想象着
行ってしまったらって
若是你突然要远赴他乡
いつも不安になる
这样的可能性
目が合うと君はそっと
每当目光相遇时你都会
可愛く笑顔をして
露出可爱的微笑
その度に僕はいつも必ず
每次我都坚信不疑
明日もまた会えると
明天也定能与你重逢
あぁ君の髪が風に舞い
啊 你的发丝随风飘扬
少しだけ僕の頬くすぐる
轻轻拂过我的脸颊
あぁ今日も「また明日」
啊 今天也说着"明天见"
これからもいつまでも
明明希望从今往后
一緒にいて欲しいのに
永远都能相伴左右
冬に下り忘れた
寒冬遗忘卸下的积雪
雪が降り始めた
此刻又开始飘落
この雪はいつまで
这场纷扬的雪花
降りそそぐのかな
究竟要下到何时呢
今日もまた早くに
今天我又早早地
目が覚めてしまった
从梦中惊醒过来
夢の中で君が
只因在梦境里目睹你
突然消えるから
突然消失的身影
君に近づく度に少しずつ小さく
每当靠近你一些
なっていく気がして
就感觉时光流逝在加速
過ぎる時の流れが早く感じる
世界仿佛逐渐缩小
あぁ君の髪が風に舞い
啊 你的发丝随风飘扬
少しだけ僕の頬くすぐる
轻轻拂过我的脸颊
あぁ今日も「また明日」
啊 今天也说着"明天见"
これからもいつまでも
明明希望从今往后
一緒にいて欲しいのに
永远都能相伴左右
あぁ春の香り優しい風
啊 饱含春意的清风
吹いていく校庭を見つめて
吹拂过守望的校园
あぁ今君は僕の
啊 此刻你陪伴在我身边
そばにいるこの時間は
这段珍贵的时光
永遠に忘れない
将永远珍藏心底