Happy State Of Mind - Bill Anderson

Happy State Of Mind - Bill Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Anderson

Maybe I don't love you quite as much
或许我对你的爱 没有想象中那么深
As I believe I love you baby
但我仍愿相信 我是爱你的 亲爱的
But don't tell me
但请不要说破
'Cause lovin' you's
因为爱着你
A happy state of mind
是一种幸福的心境
Maybe I don't need you quite as much
或许我没有那么需要你
As I profess to need you baby
尽管我曾信誓旦旦 亲爱的
But don't leave me
但请不要离开我
Needin' you's
需要你
A happy state of mind
是一种幸福的心境
And who's to say anyway
又有谁能断言
That love is not a game we play
爱情不是我们玩的游戏
Why's it always gotta be considered
为何总要被视作
A condition of the heart
心灵的枷锁
Hmm hmm

Hmm hmm

As long as I feel warm inside
只要内心仍感温暖
Wanted filled and satisfied
渴望被填满 心满意足
Who am I to be denied this feelin'
我怎能拒绝这份感受
Be it love
无论这是爱
Or be it just a happy state of mind
或仅是愉悦的心境
Maybe it's just something I've imagined
也许只是我梦中
In the hours when I'm sleepin'
幻想出的美好
But don't wake me 'cause dreamin's
别唤醒我 因为梦境中
A happy state of mind
是一种幸福的心境
Maybe I just gotta have somebody
或许我只是需要有人相伴
And you're close and you're somebody
而你近在咫尺 恰是那个人
But don't leave me you've put me in
但别离开 你已让我沉醉
A happy state of mind
是一种幸福的心境
And who's to say anyway
又有谁能断言
That love is not a game we play
爱情不是我们玩的游戏
Why's it always gotta be considered
为何总要被视作
A condition of the heart
心灵的枷锁
Hmm hmm

Hmm hmm

As long as I feelin' warm inside
只要内心仍感温暖
Wanted filled and satisfied
渴望被填满 心满意足
Who am I to be denied this feelin'
我怎能拒绝这份感受
Be it love
无论这是爱
Or be it just a happy state of mind
或仅是愉悦的心境
You've put me in a happy state of mind
你让我沉浸在幸福之中
Lovin' you's a happy state of mind
爱你是种甜蜜的状态
Havin' you's a happy state of mind
拥有你便觉岁月静好