My Life (Throw It Away If I Want To) - Bill Anderson

My Life (Throw It Away If I Want To) - Bill Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Anderson

You don't understand

The pattern of my life

Because my life has

Got no pattern

You don't see and you

Can't feel the wind

That's blowing at my back

And saying move boy
喊着离开吧 男孩
You think this burning fever
你以为我心中燃烧的炽热
In my heart is just a folly
只是愚蠢的冲动
And I'm throwin' away my
而我正在抛弃
Happiness by leaving you
离开你带来的幸福
Well it's my life
但这是我的生活
Throw it away if I want to
想放弃就放弃
I've tried my best to plant
我已竭尽全力播种
My feet and stay with you
我的脚步曾为你停留
But all I feel is roots grow
却只感到束缚生根
And what man wants
男人所求为何
A woman who won't satisfy his heart
不过是一个无法满足他心的女人
And soothe his ego
抚慰他的自负
I sleep all day and run all night
我昼夜颠倒地生活
And you tell me that that ain't right
你说这不合常理
That ain't what the
这并非...
Husbands of your friends do
你朋友们的丈夫都那样做
But it's my life
但这是我的人生
Throw it away if I want to
想放弃就放弃
You try to make me
你试图让我相信
Think my nonconforming life
我不循规蹈矩的生活
Has colored me some evil shade
已将我染上邪恶色彩
You delight and filling up my mind
你乐于用细碎的愧疚
With a little bits of guilt
填满我的思绪
You think I oughta feel
你以为我该感到愧疚
Well I'm tired of feeling guilty
但我已厌倦了负罪感
And I'm tired of having nothing
也厌倦了一无所有
And I'm throwin'
我要挣脱
Away this life you've had me shackled to
你强加给我的枷锁般的生活
It's my life throw it away if I want to
这是我的人生 我有权选择放弃
I've tried my best to plant
我已竭尽全力播种
My feet and stay with you
我的脚步曾为你停留
But all I feel is roots grow
却只感到束缚生根
And what man wants
男人所求为何
A woman who won't satisfy his heart
不过是一个无法满足他心的女人
And soothe his ego
抚慰他的自负
I sleep all day and run all night
我昼夜颠倒地生活
And you tell me that that ain't right
你说这不合常理
That ain't what the
这并非...
Husbands of your friends do
你朋友们的丈夫都那样做
But it's my life
但这是我的人生
Throw it away if I want to
想放弃就放弃