光 - 南條愛乃

光

作詞：しほり

作曲：しほり

歌：南條愛乃

窓の向こう覗けば
向窗口对面望去
明日はまだ遠くて、
明天还很遥远
欠けた月と、か細い星と…
弯月和繁星在闪耀
この心照らすには
为了照亮我心
夜はただ、深くて
夜很深
見失ってた
失去了
でも手探りで 探していたよ
但是还是用双手一直在寻找
I seek a way that I can walking on
我寻找一条能一直走下去的路
描きかけの夢
描绘的梦想
僕は、何を望んでいるのか
我在盼望着什么呢
知りたいから 立ち上がろう
想知道的话 就站起来吧
一歩踏み出すのが
虽然害怕
怖くなってたけど
迈出一步
僕にできるコトがたとえば
例如如果是我能做到的事
ひとつでも、あるなら
就算只有一个 只要有
I sing a song for someone love again
我为我爱的某人再唱一首歌
誰かのヒカリになりたいと願い
希望能成为谁的光芒
歩き出したから
因为已经走出
明日だけを見つめながら
想望着明天前进
破れた地図を
紧握着坏掉的地图
握りしめて走っていた
一直走
迷いながら、それでも
虽然伴着迷惘 但是
Ah… 信じたい
啊 也想相信
I sing a song for someone love again
我为我爱的某人再唱一首歌
誰かのヒカリになりたいと願い
希望能成为谁的光芒
歩き出したから 明日だけを見つめながら
因为已经走出 想望着明天前进