Perfect(Original 7” Version 1983) - THE THE

Perfect (Original 7" Version 1983) - THE THE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt Johnson/Matt Johnso

It's a chilly english Winter
这是寒冷的英国冬日
And solitude is never easy to maintain
孤独总是难以维持
Except when it rains
除了下雨的时候
So I hang an empty smile beneath my empty eyes
于是我在空洞的双眼下挂上空洞的微笑
And go out for a walk
出门散步
The wet morning Sun reflects off the paving stones
湿漉漉的晨光映照着石板路
While a little dog barks it's head off
远处一只小狗狂吠不止
In the distance
在远方
Oh what a perfect day
多么完美的一天
To think about my silly world
来思考我小小的世界
My feet are firmly screwed to the floor
我的双脚牢牢钉在地面
What is there to fear from such a regular world
在这平凡的世界里 有什么可畏惧
Oh what a perfect day
多么完美的一天
To think about my silly world
来思考我小小的世界
My feet are firmly screwed to the floor
我的双脚牢牢钉在地面
What is there to fear from such a regular world
在这平凡的世界里 有什么可畏惧
Passing by a cemetery
经过一片墓地
I think of all the little hopes and dreams
我想起那些小小的希望与梦想
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
它们无声无息地躺在泥土下，未曾实现
I see an old man fingering his perishing flesh
我看见一位老人抚摸着他日渐衰老的躯体
He tells himself he was a good man and did good things
他告诉自己，他曾是个好人，做了许多好事
Amused and confused by life's little ironies
对生活的小小讽刺感到既好笑又困惑
He swallows his bottle of distilled damnation
他吞下了那瓶被提炼的绝望
People turn around with unseeing eyes
人们转身，目光空洞无神
They're looking for something that doesn't exist
他们寻找着并不存在的东西
The world you once knew is being eaten up by rust
你曾经熟悉的世界正被锈蚀吞噬
No one has time for the past but still in god they trust
无人顾及过去，却依然信仰上帝
The future is now but it's all going wrong
未来已至，但一切都在走向错误
Bodies good for nothing but it's to nothing they belong
身体毫无价值，却也无处归属
People say their prayers and some work hard
人们祈祷，有些人努力工作
If you give them all your money they'll give you their hearts
若你倾尽所有，他们便会献上真心
This town ain't going like a ghost town
这座小镇不像鬼城般寂静
It's going like hell
它像地狱般喧嚣
Oh what a perfect day
多么完美的一天
To think about my silly world
来思考我小小的世界
My feet are firmly screwed to the floor
我的双脚牢牢钉在地面
What is there to fear from such a regular world
在这平凡的世界里 有什么可畏惧
Oh what a perfect day
多么完美的一天
To think about my silly world
来思考我小小的世界
My feet are firmly screwed to the floor
我的双脚牢牢钉在地面
What is there to fear from such a regular world
在这平凡的世界里 有什么可畏惧
Oh what a perfect day
多么完美的一天
To think about my silly world
来思考我小小的世界
My feet are firmly screwed to the floor
我的双脚牢牢钉在地面
What is there to fear from such a regular world
在这平凡的世界里 有什么可畏惧
Oh what a perfect day
多么完美的一天
To think about my silly world
来思考我小小的世界
My feet are firmly screwed to the floor
我的双脚牢牢钉在地面
What is there to fear from such a regular world
在这平凡的世界里 有什么可畏惧