The Prom Queen - Plushgun

The Prom Queen - Plushgun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's putting on his make up
他正涂抹着精致妆容
It's the top of the line
用最顶级的化妆品
Making sure they'll never see it
确保没人能看穿
When he cries
他哭泣时的模样
Because every day
因为每一天
Is the end of his life
都像生命终点
When he's eighteen
等到十八岁
He'll leave town
他将逃离这座城
His only friends are girls
他唯一的知己都是女孩
But never date him
却从不愿与他相恋
And every guy he knows
每个相识的男孩
They all degrade him
都对他冷眼相待
And every time he tries
每次当他尝试改变
They'll never recognize
他们却视而不见
That the green brings out his eyes
那抹绿色衬得他眼眸璀璨
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Only two months left
仅剩两个月时光
Until he gets out of hell
直到他逃离这炼狱
Counting seconds
数着分秒
Until he hears that final bell
等待解脱的钟声响起
While all the other girls
当其他女孩们
Are shopping for the prom
都在挑选毕业舞会的礼服
He's at home with his lips on
他却独自在家涂着口红
Then Stefani asks "Will you go with me"
斯蒂芬妮突然问道"愿意和我一起去吗"
"to the dance I know you will eclipse me"
"舞会上 我知道你会让我黯然失色"
At the end of the day he even said okay
最终 他甚至点头应允
Only if he can wear the tiara
只要他能戴上那顶皇冠
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
He's the prom queen
他是舞会皇后
And it's no disguise
无需任何伪装
He's the prom queen
他是舞会皇后
And it's no disguise
无需任何伪装
He's the prom queen
他是舞会皇后
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
Show 'em you're bored
展现你的倦怠
Get on that train
踏上那列火车
Close your eyes
闭上双眼
Never look back again
从此不再回望
He's the prom queen
他是舞会皇后
And it's no disguise
无需任何伪装
He's the prom queen
他是舞会皇后