What Silence Said - Susheela Raman

What Silence Said - Susheela Raman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paris cafe our last rendez-vous
巴黎咖啡馆 我们最后的约会
Rainswept backwardscripted windows
雨打窗棂 倒映着往昔
Our shrunken heads reading signs and lips
我们低头解读唇语与暗示
One last dance broken steps
最后一支舞 凌乱的舞步
Before your eclipse
在你消失之前
Was there thunder in your ears
你耳畔是否雷声轰鸣
Mine were full of sand not hearing
而我耳中灌满沙砾 听不见
What your silence said
你沉默的告白
And if I turn around your mouth open
若我转身 只见你双唇微启
No sound your eyes screaming
寂静无声 你眼中惊涛翻涌
Retreating into blackness
渐渐退入无尽黑暗
A day too late your news found me at home
迟来一日 噩耗终传至家门
Mind bubbling up angry water refusing a stone
怒潮在脑海翻腾 拒绝如石沉水
And then revenge I felt life surge in my veins
而后复仇之火 让我血脉偾张
A hunger you would never taste again
这份灼痛 你永难再尝
Did you lose your faith in love
你是否已对爱失去信仰
Did you lose faith in human feeling
你是否已对人间温情失去信仰
Silence / did you lose your trust in truth
沉默啊/你是否不再相信真相
Did your heart find no way to healing like I lost you
你的心是否找不到治愈良方 就像我弄丢你一样
You left your lovers close behind
你将爱人们都留在身后远方
But twisted up in time you crossed the line
却在时光里迷失方向 越过了界桩
It's all we have this thin twine then nothing
我们仅剩这细若游丝的羁绊 而后归于虚妄
Just the emptiness you carved your spine a lonely blade
唯有你刻下的空洞寂寥 脊骨如孤刃般锋锐
In space/ to the end a dancer beautiful face begins to fade
在虚空里/舞者绝美的容颜终将凋萎
Thanks you for being my friend
感谢你曾是我的挚友
Beautiful face begins to fade
美丽容颜渐渐消逝