Can’t Stop Rockin’ - Saxon

Can't Stop Rockin' - Saxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was laid around bored to tears watching flowers grow
我百无聊赖地躺着 看花儿慢慢绽放
I got my car and drove to town tried to find a show
驱车进城 想找场演出解解闷
Cruised around for an hour or two
兜兜转转一两个小时
Hunted high and low
四处寻觅不停歇
I had to find some rock 'n' roll to make my system go
必须找到摇滚乐 让血液沸腾起来
'Cos i can't i can't stop rockin'
因为我停不下来 根本停不下摇摆
Let me hear that music one more time
让我再听一次那动感节拍
'Cos i can't i can't stop rockin' no
因为我停不下来 永远停不下摇摆
I found a club with a neon sign
霓虹招牌闪烁的俱乐部映入眼帘
On the sleazy side of town
坐落在这破败城镇的边缘
A battered jukebox on the wall
墙上挂着台破旧的点唱机
The only source of sound
是这里唯一的声源
A drunken sailor from a russian whaler
来自俄国捕鲸船的醉醺水手
Was my only drinking mate
成了我唯一的酒伴
Then through the door smashed a hundred more
忽然大门被撞开 涌进上百狂欢客
Said yeah let's celebrate
来吧 让我们尽情庆祝
'Cos i can't i can't stop rockin'
因为我停不下来 根本停不下摇摆
Let me hear that music one more time
让我再听一次那动感节拍
'Cos i can't i can't stop rockin'
因为我停不下来 根本停不下摇摆
The party burst straight out through the doors
狂欢从门口喷涌而出
Down onto the street
蔓延至整条街道
People came from miles around dancing to the beat
人们从四面八方赶来 随节拍起舞
From across the street came a real smart suit
街对面走来一位西装革履的绅士
Said hey i'm gonna sue
我说嘿 我要去起诉
But there ain't no sucker with a long legged hooker
但没人能带着长腿女郎
Gonna tell me what to do
来对我指手画脚
'Cos i can't i can't stop rockin'
因为我停不下来 根本停不下摇摆
Let me hear that music one more time
让我再听一次那动感节拍
'Cos i can't i can't stop rockin'
因为我停不下来 根本停不下摇摆
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚
I can't stop rockin'
我不能停止摇滚