It Ain’t Necessarily So - Bobby Darin

It Ain't Necessarily So - Bobby Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It ain't necessarily so
事实未必如此
It ain't necessarily so
事实未必如此
The things that you're liable
那些你轻易相信的事
To read in the Bible
圣经里所记载的
It ain't necessarily so
事实未必如此
Now David was small but oh my
大卫虽渺小却英勇
Little David was small but oh my
小小的大卫虽渺小却英勇
He fought big Goliath
他击败了巨人歌利亚
Who just lay down and dieth
谁就这样躺下死去
Little David might have been small
小大卫或许身材矮小
But
但
Oh my
天啊
Oh Jonah he lived in a whale
约拿他住在鲸鱼腹中
Oh Jonah he lived in a whale
约拿他住在鲸鱼腹中
He made his home in
他在那里安了家
That fishes abdomen
鱼腹之中
Jonah resided in a whale
约拿曾栖居鲸鱼腹内
It ain't necessarily so
事实未必如此
It ain't necessarily so
事实未必如此
They tell all your children that the devil
他们告诫孩童魔鬼
He's a villain
是邪恶之徒
It ain't necessarily so
事实未必如此
Methuselah lived nine hundred years
玛土撒拉活了九百岁
Methuselah lived nine hundred years
玛土撒拉活了九百岁
And who calls that living
这怎能算真正活着
When no girls gonna give in to no man
当没有姑娘愿委身于他
What's nine hundred years
九百年又算什么
It ain't necessarily so
事实未必如此
It ain't necessarily so
事实未必如此
The things that you liable to read
你在圣经里读到的那些事
In the Bible
未必都是真的
It ain't necessarily so
事实未必如此
No it ain't necessarily so
不 事实未必如此
It ain't necessarily so
事实未必如此