Chains - Eric Benet

Chains - Eric Benet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Break the chain
挣脱枷锁
Tracy is a good girl
特蕾西是个好姑娘
Sweet 16
芳龄十六
Her daddy's in her bedroom
父亲闯入她的闺房
Makes her feel unclean
让她感到肮脏
She's slave to a secret
她被父女共守的秘密
That her dad and she keep together
牢牢束缚
Nathan is a genius
内森是个天才
Or at least he was
至少曾经如此
Nat traded future for a glass-pipe-buzz
内森用未来换取片刻迷幻
Nat lives on the streets now
内森如今流落街头
For 20 bills he'll do whatever
为二十美元他什么都愿做
Don't stop breaking the chains
别停下挣脱枷锁
Don't stop breaking away
别停下追求自由
Don't be afraid of breaking the chains
别害怕打破束缚
It's up to no one else
命运只掌握在自己手中
You've got to free yourself
唯有自我救赎才能挣脱枷锁
Rosie is a waitress at the airport lounge
罗西是机场酒廊的服务生
She gave up on her dreams
她早已放弃追逐梦想
Her self esteem's broke down
自尊心支离破碎
Now she stares out the window
如今她凝望窗外
Watching people fly around forever
看人群永远匆忙穿梭
Don't stop breaking the chains
别停下挣脱枷锁
Don't stop breaking away
别停下追求自由
Don't be afraid of breaking the chains
别害怕打破束缚
It's up to no one else
命运只掌握在自己手中
You've got to free yourself
唯有自我救赎才能挣脱枷锁
Make a change don't you be afraid go on
勇敢改变莫畏惧 继续前行
Free your mind from the fear inside
让心灵摆脱内心恐惧
And you won't be chained anymore
你将永远不再被束缚
Look here I'm a black man
看啊 我是个黑人
And they say I'm free
他们说我已经自由
Seems like somebody s'til got chains on me
但似乎仍有人用锁链束缚着我
Well we got brothers killing brothers
兄弟相残的悲剧不断上演
Leaving young mothers to raise a family
留下年轻的母亲独自抚养家庭
We gotta stay together to make it better
我们必须团结一心 才能改变现状
Don't stop breaking the chains
别停下挣脱枷锁
Don't stop breaking away
别停下追求自由
Don't be afraid of breaking the chains
别害怕打破束缚
It's up to no one else
命运只掌握在自己手中
We've got to free ourselves
我们必须解放自我
Don't stop breaking the chains
别停下挣脱枷锁
Don't stop breaking away
别停下追求自由
Don't be afraid of breaking the chains
别害怕打破束缚
It's up to no one else
命运只掌握在自己手中
We've got to free ourselves
我们必须解放自我
You've got to free yourself
唯有自我救赎才能挣脱枷锁