Deep Red Bells - Neko Case

Deep Red Bells - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
＂He led you to this hiding place
他引你藏身于此地
His lightening threats spun silver tongues
电光威胁中银舌翻飞
The red bells beckon you to ride
红钟声声唤你启程
A handprint on the driver side
车门旁残留的掌印
It looks a lot like engine oil and tastes like being poor and small
似机油斑驳 尝尽贫贱滋味
And Popsicles in the summer
却忆起夏日冰棍甜香
Deep red bells deep as i've been done
深红钟声 如我沉沦之深
Deep red bells deep as i've been done
深红钟声 如我沉沦之深
It always has to come this
命运终究走向这般境地
Red bells ring this tragic gun
红钟鸣响 哀悼这悲剧枪声
Lost sight of the overpass
立交桥的轮廓已消失在视线
The daylight wong remember her
白昼的光终将遗忘她容颜
When speckled fronds raise round your bones
当斑驳叶影缠绕你骸骨
Who took the time to fold your clothes
是谁为你细心叠好衣衫
Who shook the Valley of the Shadow
是谁撼动这死亡幽谷
Deep red bells deep as i've been done
深红钟声 如我沉沦之深
Deep red bells deep as i've been done
深红钟声 如我沉沦之深
Where does this mean world cast its cold eye
这残酷世界将冰冷目光投向何方
Who's left to suffer long about you
还有谁长久为你承受苦痛
Does your soul cast about like an old paper bag
你的灵魂是否如旧纸袋飘零
Past empty lots and early graves
掠过荒芜之地与早逝坟茔
Those like you who lost their way
那些如你般迷失的魂灵
Murdered on the interstate
在州际公路被残忍终结
While the red bells rang like thunder
当红钟如雷般轰鸣
Deep red bells deep as i've been done
深红钟声 如我沉沦之深
Deep red bells deep as i've been done
深红钟声 如我沉沦之深