Beach Boys Medley(Digitally Remastered 03) - The Beach Boys

Beach Boys Medley (Digitally Remastered 03) - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I I love the colorful clothes she wears
我 我迷恋她穿着的缤纷衣裳
And the way the sunlight plays upon her hair
阳光在她发丝间跳跃的模样
I hear the sound of a gentle word
微风送来她温柔的话语轻响
On the wind that lifts her perfume through the air
空气中飘荡着她醉人的芬芳
I'm pickin' up good vibrations
这美妙感觉让我心驰神往
She's giving me excitations
她带给我无限悸动与遐想
Good good good good vibrations
多么美妙 令人沉醉的震荡
Oom bop bop excitations
噢 怦然心动的悸动
Good good good good vibrations
多么美妙 令人沉醉的震荡
Help me Rhonda
帮帮我 朗达
Help help me Rhonda
帮帮 帮帮我 朗达
Help me Rhonda
帮帮我 朗达
Help help me Rhonda
帮帮 帮帮我 朗达
Help me Rhonda
帮帮我 朗达
Help help me Rhonda
帮帮 帮帮我 朗达
Help me Rhonda
帮帮我 朗达
Help help me Rhonda
帮帮 帮帮我 朗达
Help me Rhonda
帮帮我 朗达
Help help me Rhonda
帮帮 帮帮我 朗达
Help me Rhonda
帮帮我 朗达
Help help me Rhonda
帮帮 帮帮我 朗达
Help me Rhonda yeah
帮帮我 朗达 耶
Get her out of my heart
让她走出我的心
We always take my car cause it's never been beat
我们总开我的车 因为它从未被超越
And we've never missed yet with the girls we meet
我们邂逅的女孩 从未让我们失望
None of the guys go steady cause it wouldn't be right
男孩们从不专一 因为那样不对
To leave their best girl home now on Saturday night
怎能将心爱的姑娘 周六夜独留家中
I get around
我四处游荡
Get around round round I get around
游荡啊游荡 我四处游荡
From town to town
从城镇到城镇
Get around round round I get around
游荡啊游荡 我四处游荡
I'm a real cool head
我是个冷静的家伙
Get around round round I get around
游荡啊游荡 我四处游荡
I'm makin' real good bread
我赚得盆满钵满
Get around round round I get around
游荡啊游荡 我四处游荡
I get around
我四处游荡
Round
游荡
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Round round get around
游荡 游荡 四处游荡
I get around
我四处游荡
Yeah get around
是的 四处游荡
Ahh ooo ooo

I get around
我四处游荡
It happened on the strip where the road is wide
故事发生在宽阔的公路边
Two cool shorts standin' side by side
两条酷炫的短裤并排而立
Yeah my fuel injected Stingray and a four-thirteen
我的燃油喷射Stingray和413引擎
Revvin' up our engines and it sounds real mean
轰鸣的马达声听起来真带劲
Tach it up tach it up
加速 再加速
Buddy gonna shut you down
伙计要让你停下
Come on baby wait and see
来吧宝贝等着瞧
Yes I'm gonna take you surfin' with me
我要带你去冲浪
Come along baby wait and see
一起来吧宝贝等着看
Yes I'm gonna take you surfin' with me
我要带你去冲浪
Let's go surfin' now
现在就去冲浪吧
Everybody's learning how
每个人都在学
Come on and safari with me
来吧 与我一起踏上冒险之旅
Bar bar bar bar Barbar Ann
芭芭拉·安 芭芭拉·安
Bar bar bar bar Barbar Ann
芭芭拉·安 芭芭拉·安
Oh Barbara Ann take my hand
哦 芭芭拉·安 牵起我的手
Barbara Ann
芭芭拉·安
You got me rockin' and a rollin'
你让我摇摆又旋转
Rockin' and a reelin' Barbara Ann
为你痴狂 芭芭拉·安
Bar bar bar bar Barbar Ann
芭芭拉·安 芭芭拉·安
Let's go now
现在就出发吧
If everybody had an ocean
如果每个人都拥有一片海洋
Across the U S A
横跨整个美国
Then everybody'd be surfin'
那么每个人都会去冲浪
Like Californi-a
就像加州那样
You'd seem 'em wearing their baggies
你会看到他们穿着宽松的短裤
Huarachi sandals too
还有墨西哥凉鞋
A bushy bushy blonde hairdo
留着蓬松的金色卷发
Surfin' U S A
美国冲浪之旅
Well she got her daddy's car
她开走了父亲的车
And she cruised through the hamburger stand now
驶过汉堡摊前
Seems she forgot all about the library
似乎完全忘记了图书馆
Like she told her old man now
就像她对父亲承诺的那样
And with the radio blasting
收音机震耳欲聋
Goes cruising just as fast as she can now
她尽情飞驰
And she'll have fun fun fun
她将享受欢乐时光
'Til her daddy took the T-Bird away
直到她爸爸收回了那辆雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
快乐不再 爸爸收回了雷鸟车
Fun fun fun
欢乐 欢乐 欢乐