People in Love - Art Brut

People in Love - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People in love lie around and get fat
沉溺爱河的人总是慵懒发福
I didn't want us to end up like that
我不愿我们最终沦落至此
This isn't the first time you've fallen apart
这已不是你第一次崩溃离场
Now you're indulging in just playing a part
如今你只是敷衍地扮演角色
The more it happens the easier it gets
经历越多就越容易麻木
You can learn to enjoy this type of upset
你终将学会享受这种心碎
So pass me the wine a cigarette too
递给我红酒 还有香烟
We've about a week and a half to get through
我们还有十天半月需要熬过
To every girl that's ever been with me
致每一位曾与我相恋的姑娘
I've got over you all eventually
最终我都将你们遗忘
What becomes of the broken heated
心碎之人会变成怎样
They're drunk for a few weeks
他们酗酒数周时光
And then back where they started
而后又回到最初模样
So pass me the wine a cigarette too
递给我红酒 还有香烟
We've about a week and a half to get through
我们还有十天半月需要熬过
You can tell how bad you feel
你能感受这痛苦多深
By how long you're in the shower
看你淋浴时间的长短
You're in and out in minutes
现在匆匆几分钟就完
Whereas it used to take hours
而从前要耗上好几小时
It's not the breakin' up it's the startin' again
分手不难 难的是重新开始
Meeting new people taking them out as a friend
认识新人 以朋友身份约会
The more it happens the easier it gets
经历越多就越容易麻木
You can learn to enjoy this type of upset
你终将学会享受这种心碎
People in love lie around and get fat
沉溺爱河的人总是慵懒发福
I didn't want us to end up like that
我不愿我们最终沦落至此
To every girl that's ever been with me
致每一位曾与我相恋的姑娘
I've got over you eventually
我终会将你遗忘
What becomes of the broken heated
心碎之人会变成怎样
They're drunk for a few weeks
他们酗酒数周时光
Then back where they started
又回到原点徘徊
So pass me the wine a cigarette too
递给我红酒 还有香烟
We've about a week and a half to get through
我们还有十天半月需要熬过
You're just indulging in playing a part
你不过是在扮演某个角色
So pass me the wine a cigarette too
递给我红酒 还有香烟
We've about a week and a half to get through
我们还有十天半月需要熬过
People in love lie around and get fat
沉溺爱河的人总是慵懒发福
I didn't want us to end up like that
我不愿我们最终沦落至此
The more it happens the easier it gets
经历越多就越容易麻木
You can learn to enjoy this type of upset
你终将学会享受这种心碎