ふたつの心理 - Angel Note

ふたつの心理 - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
未来が躊躇いながら近付く
未来正犹豫不决地逐渐靠近
いつかはこの星を救えると
始终坚信终有一天能够拯救这颗星球
信じ続けて歩いてゆく
怀揣这份信念继续前行
こんなはずじゃなかった
这并非我原本的期望
望まない場所で
身处不愿停留的场所
動くことも出来ずに
连行动都身不由己
自分に迷う毎日
每日都在自我迷失中徘徊
そうあなた自身が
是的 你自身的存在
私にとってのわなそのもの
对我来说就如同难以逃脱的牢笼
ふたつの心理が生まれ始めた
两种截然不同的心绪开始萌芽
正義を守りたい
既想坚守心中的正义
でもこのままも素敵だけど
却又贪恋此刻的美好
未来が躊躇いながら近付く
未来正犹豫不决地逐渐靠近
いつかはこの星を救えると
始终坚信终有一天能够拯救这颗星球
信じ続けて歩いてゆく
怀揣这份信念继续前行
胸の中の悲鳴が
内心深处不断传来悲鸣
ずっと止まらなくて
始终无法平息
もういい加減
已然厌倦了这样的自己
こんな自分から解放されたい
渴望从禁锢中获得解脱
答えを探せない
寻不到答案的迷茫
不安のかたまり押し寄せる
与不安的洪流迎面相遇
あなただけに過敏になってゆく
唯独对你愈发敏感在意
ざいやくかのうらで
在罪厄的阴影笼罩之下
体ごと囚われちゃってる
身心都彻底沦为囚徒
問題が山積みのこの恋を
这份问题堆积如山的恋情
どこかでくびきって
必须在某处斩断牵绊
やらなくちゃいけないこと
这是不得不完成的使命
溢れているのに
哪怕心中仍充满留恋
ふたつの心理の板ばさみから
夹在两种心绪的缝隙之间
抜ける出せるのはいつ？
究竟何时才能挣脱困境？
ゆらゆらと揺れ動く心
这颗摇摆不定的心
未来が躊躇いながら近付く
未来正犹豫不決地逐渐靠近
いつかはこの星を
始终坚信终有一天
救えると信じ続けて
能够拯救这颗星球
歩いてゆく
继续坚定前行
この星を救うため
为了守护这颗星球
頑張らなきゃ
我必须全力以赴