SILLY CITY GIRL - 杏里

SILLY CITY GIRL - 杏里 (Anri)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生

曲：角松敏生

街を彩る鮮かな
装点街头的鲜艳色彩
ドレスまとった 天使たち
是身披礼服的天使们
笑顔の裏にひそむ
在笑容背后隐藏的
心のかげりは
心灵阴霾
ひとつぶのやさしさも
就连零星半点的温柔
消してしまうの
也终将抹去
City girl
都市女孩
みんな目をさまして
快睁开你们的双眼
愛はすぐそばにあるわ
爱其实近在咫尺
Silly girl
傻女孩
いつか忘れてきた
请重新拾起那些
心 想い出してよ
已被遗落的真心
愛のせつなさも気づかずに
尚未察觉爱的哀愁
いつも身勝手な恋をする
总在肆意妄为地恋爱
化粧でかくさないで
别用妆容遮掩
素敵なその素顔
那迷人的真实容颜
ほんとは 少しだけ
其实不过是有些
こわがりなだけね
怯懦的伪装而已
City girl
都市女孩
そんなことぐらいで
别因这种小事
自分を傷つけないで
就伤害自己
Silly girl
傻女孩
あなたさがしてた
当你追寻到真爱
愛にめぐり会えるから
自会与幸福相遇
City girl
都市女孩
そうよ 想い出して
没错 快重新记起
忘れかけてた step
那些遗忘的舞步
Silly girl 踊ろう心から
傻女孩 发自内心起舞吧
夢が胸に広がる
让梦想在胸中绽放
City girl
都市女孩
そうよ 想い出して
没错 快重新记起
忘れかけてた step
那些遗忘的舞步
Silly girl
傻女孩
踊ろう心から
发自内心起舞吧
夢が胸に広がる
让梦想在胸中绽放
City girl
都市女孩