Punk - Ellegarden

Punk - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I am someone you have never seen
当我以你从未见过的模样出现
That is just too bad for your eyes
那只能怪你眼界太浅
When I am someone you have never felt
当你从未感受过这样的我
I'm too bad for your touch
我的存在让你无从触碰
I'm standing here looking for chicks
我站在这里寻觅佳人
Looking for chicks who will take me
寻找愿接纳我的伴侣
My credit card are all expired
纵使信用卡全都失效
Looking for chicks who say I will pay it
寻找愿意接受我买单的女孩
You said that I'm wrong but I know I am not
你说我错了 但我心知肚明
You said that I'm wrong but I know I am not
你说我错了 但我心知肚明
You said that I'm wrong but I know I am not
你说我错了 但我心知肚明
You said that I'm wrong there's no way I can be
你说我错了 可我绝无可能
When I am someone you have never kissed
当你从未亲吻过这样的我
That is just too bad for your lips
那只能怪你的双唇没福气
When I am someone you have never loved
当你从未爱过这样的我
Oh that's too bad for you b***h
真遗憾啊 亲爱的
I'm standing here looking for chicks
我站在这里寻觅佳人
Looking for chicks who can take me
寻找能接纳我的女孩
My credit card are all expired
纵使信用卡全都失效
Looking for chicks who say I will pay it
寻找愿意接受我买单的女孩
You said that I'm wrong but I know I am not
你说我错了 但我心知肚明
You said that I'm wrong but I know I am not
你说我错了 但我心知肚明
You said that I'm wrong but I know I am not
你说我错了 但我心知肚明
You said that I'm wrong there's no way I can be
你说我错了 可我绝无可能
I'm not I'm not There's no way I can be
我没错 我没错 这绝不可能
I'm not I'm not There's no way I can be
我没错 我没错 这绝不可能