In the Hood(Remix Version w/ Rap) - Donell Jones

This is for my playas in the hood
这献给街头混迹的老炮们
Up to no good lets kick it like we really should
肆意妄为 就该这么痛快玩一场
Its just an ordinary day
这只是寻常的一天
As I step on the scene yo I'm steady maxin
当我踏入这片地盘 我依然气场全开
And I call up my boys cause I'm looking for some action
我召唤兄弟们 因为我想找点乐子
We need to kick it like we used to
我们该像从前一样疯个痛快
Back in the days when we were known as a crazy crew
回到当年 我们可是出了名的狂野团伙
Its good to reminisce on the old days
追忆往昔时光总是美好
When we used to kick it with the gs and the homies
当我们曾与帮派兄弟和伙伴们一同嬉闹
I would go back yo if I could
若能重来 我定会回到过去 兄弟
This is for my people that's still rollin round in the hood
这是献给那些仍在街头巷尾游荡的伙伴们
Heads up on that ride she's a hottie
注意看那车里的姑娘 她真是个尤物
All the fellas break wide to summer bunnies
所有的伙计都为夏日美人纷纷让路
That's the way that we flex yeah
这就是我们炫耀的方式
Everyday on the o g set
每天都在我们的老帮派地盘
But keep it smoove
但要保持这份潇洒
I'll keep it smoove on the move spit to the hotties
我潇洒游走，对辣妹们说唱
On a late night move to flex their bodies
深夜时分，她们尽情摇摆身姿
That's the way that we hang
这就是我们的生活方式
On a regular doing our own thang
日复一日，我们做自己的事
This is for the playas in the hood up to no good
这是献给街区里那些不安分的玩家
As were rolling around and were doing our thang
当我们四处巡游，做着自己的事
This is for the playas in the hood up to no good
这是献给街区里那些不安分的玩家
As were rolling around and were doing our thang
当我们四处巡游，做着自己的事