EYES TO THE SKIES - Hello Sleepwalkers

EYES TO THE SKIES - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)

词：Hello Sleepwalkers/Colin Brittain

曲：Hello Sleepwalkers/Colin Brittain

Days are so long
岁月如此漫长
(Do you not believe we're in heaven?)
你不相信我们身处天堂？
Days are so long
岁月如此漫长
(Do you not believe do you not believe?)
你不信吗？你不信吗？
Days are so long
岁月如此漫长
空白で満たした透明
用空白填满透明
I can't even try
我甚至无法尝试
Time time is rushing
时光 时光飞逝
I sit and watch the hours
我枯坐在此 看着时间流逝
Nobody understands
没人能懂
Lost lying to myself
迷失 欺骗自己
Drifting into
漂入
Space and memories
时空与记忆中
Till I heard this song that fell from the sky
直到 我听到这首歌从天而降
When I heard this song that fell from the sky
当我听到这首歌从天而降
思い描いた理想も言葉も
心中描绘的理想也好 言语也好
離れ離れのままそっと滲んだ
就那样支离破碎地悄悄刻在心中
開いた瞳の鏡には狭い空が映る
睁开的瞳孔中 倒映出狭小的天空
まだ今は
如今 依旧
Days are so long
岁月如此漫长
(Do you not believe we're in heaven?)
你不相信我们身处天堂？
Days are so long
岁月如此漫长
(Do you not believe do you not believe?)
你不信吗？你不信吗？
Days are so long
岁月如此漫长
空白で満たした透明
用空白将透明填满
I can't even try
我甚至无法尝试
My mind is open
我思维开拓
But all the doors are closing
然而所有的门都紧闭不开
Here in front of me
疼痛如同河流
Pain like a river
就在眼前
Flowing into space and memories
漂入时空与记忆中
Till I heard this song that fell from the sky
直到 我听到这首歌从天而降
When I heard this song that fell from the sky
当我听到这首歌从天而降
通り過ぎる時間も景色も
走过的时间也好 风景也好
離れ離れのままそっと滲んだ
就那样支离破碎地悄悄刻在心中
開いた瞳の鏡には狭い空が映る
睁开的瞳孔中 倒映出狭小的天空
まだ今は
如今 依旧
思い描いた理想も言葉も
心中描绘的理想也好 言语也好
繋ぎ留めたまま強く握って
勉强维系着 用力握住
開いた瞳の鏡にはどんな空が映る
睁开的瞳孔中 倒映出的是怎样的天空呢
きっと今なら
肯定 从今以后
Days are so long
岁月如此漫长
(Do you not believe we're in heaven?)
你不相信我们身处天堂？
Days are so long
岁月如此漫长
(Do you not believe do you not believe?)
你不信吗？你不信吗？
Days are so long
岁月如此漫长
空白で満たした透明
用空白将透明填满
I can't even try
我甚至无法尝试