2XXX - Hello Sleepwalkers

2XXX - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：シュンタロウ

曲：シュンタロウ

Welcome to the cutting edge of technology
欢迎来到技术的尖端领域
Welcome to the cutting edge of technology
欢迎来到技术的尖端领域
君は命を盗った
你窃取了生命
生きる規則に沿って
遵循生存规则行事
遠くバベルの塔では
在那遥远的巴别塔
肉体も精神もお祭り騒ぎ
肉体与精神都在狂欢
Welcome to the cutting edge of technology
欢迎来到技术的尖端领域
Go through a forest road of high buildings
穿过高楼林立的那条小路
Swimming sea with USB memory stick fish
与U盘外形的鱼儿徜徉大海
Welcome to the golden age of entropy
欢迎来到无序的黄金时代
What a beautiful broken society
这是多么美丽的破碎社会
She's a f**k buddy in virtual reality
她是虚拟现实中无与伦比的伙伴
アンドロメダ飲み込んだ
将仙女座就此吞噬
食物連鎖の頂点
站上食物链顶端
時計仕掛けの宇宙は
装置定时的宇宙
回転の起動を待っている
正等着旋转而起的时刻
30秒前の過去から
自30秒前的过去起
絶滅寸前の生命
生命濒临灭绝
オートクチュールのディスクは
高级定制的唱片
回転の起動を待っている
正等着旋转而起的时刻
2XXX

あの大予言の真相真意
那场大预言的真实意义
放ったらかし
已被弃之不顾
時代も想い出も記憶も改竄して
时代 回忆 记忆全都遭到篡改
2XXX

未来は誰かの深層心理 映し出す
未来所反映的则是他人的下意识
哲学書 医学書 心理学書も
哲学书籍 医学书籍 心理学书籍
ただの紙切れ
不过是一堆废纸
ひとつ賭けをしないか
要不要赌一把试试看
太陽が灰になる前に
太阳在化作灰烬前
若きカルマの脳には
年少轻狂的思绪中
空想と創造は同じ事かどうか
幻想与创造是否别无二致呢
エンドロール飛ばして
快进跳过了片尾字幕
巨大な街のパレード
在巨大的城市游行
ベッドルームに引っ張って
在卧室中历经一场拉扯
誰も彼も
不论是谁
引いたルージュも涙も
涂抹的口红 泪水
理性も仕事休んで
与理性都放了假
こんな夜に似合う
与今晚最相称的
キスをしている
便是缱绻亲吻
深海へ ダイバー飛び込んでいく
潜水员纵身潜入深海之中
帰還不能の片道切符で
无法返程的单程票
空気残量ゼロのシリンダー
空气已彻底耗尽的汽缸
そこに何が残っている
其中还剩下些什么
30秒前の過去から
自30秒前的过去起
絶滅寸前の生命
生命濒临灭绝
オートクチュールのディスクは
高级定制的唱片
回転の起動を待っている
正等着旋转而起的时刻
2XXX

あの大予言の真相真意
那场大预言的真实意义
放ったらかし
已被弃之不顾
時代も想い出も記憶も改竄して
时代 回忆 记忆全都遭到篡改
2XXX

未来は誰かの深層心理 映し出す
未来所反映的则是他人的下意识
哲学書 医学書 心理学書も
哲学书籍 医学书籍 心理学书籍
ただの紙切れ
不过是一堆废纸
2XXX

恋人達は愛情と命題の被験者
恋人们的爱情与命题的被实验者
斬新奇抜も気づけば周回差
察觉到新颖卓越后便拉开差距
2XXX

机上論が色形を持って歩けば
理论拥有形态后开始实行
紙幣も 名刺も ラブレターも
纸币 名片 还有情书
ただの紙切れ
不过是一堆废纸
変遷は加速の倍々ゲーム
变迁如同加速的倍增游戏
構築と生産の消耗戦
构筑与生产历经消耗战
光る瞳 振り返った
回望那双闪烁的眼眸
変遷は加速の倍々ゲーム
变迁如同加速的倍增游戏
火花散らした導線
花火四溅的导火线
鳴らす 鳴らす ただの紙切れ
轰鸣 响彻 全都沦为废纸
Welcome to the cutting edge of technology
欢迎来到技术的尖端领域
Welcome to the cutting edge of technology
欢迎来到技术的尖端领域