Sunday Boyfriend - Sara Melson

Sunday Boyfriend - Sara Melson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need you every day
我不需要你日日相伴
And some nights another body's in the way
有些夜晚难免有人占据你臂弯
You're not the only one who really needs your space
你也需要独处空间 这我完全了然
But when you wrap your legs around mine
但当你双腿缠绕我的腰间
And press your belly up against my spine
脊背传来你腹部的温暖
There's one day a week I'd love to kiss your face
每周有一天 我渴望亲吻你容颜
Be my Sunday boyfriend
做我的周日恋人吧
I'm not asking you for much
这要求并不过分
Just to lie in bed as the sun goes down
夕阳西下时 相拥而卧
With a movie and your touch
电影相伴 指尖轻抚
Be my Sunday boyfriend oohhh
做我专属的周日恋人
Monday morning when you leave with the dawn
周一破晓你悄然离去
I'll get up and put the kettle on
我会起身煮一壶茶
I'll walk the dogs a peaceful smile on my face
遛狗时嘴角挂着恬静微笑
You don't have to call me all week
不必每日来电问候
Cuz I'll save up my stories for when we speak
我会积攒故事留待重逢倾诉
Oh I am patient I can wait
噢 我很有耐心 可以等待
For my Sunday boyfriend
等待我的周日恋人
I'm not asking you for much
这要求并不过分
Just to lie in bed as the sun goes down
夕阳西下时 相拥而卧
With a movie and your touch
电影相伴 指尖轻抚
Be my Sunday boyfriend my Sunday boyfriend
做我的周日恋人 我的周日恋人
Oohhh

If you won't give me your all then I'll take half
若你不能全心投入 我只要一半就好
Cause you really turn me on and you make me laugh
因为你总能让我心动又开怀
And I'm incredibly picky I only like you
我向来挑剔得很 却只对你倾心
So you better come through
所以你最好说到做到
And be my Sunday boyfriend
来当我的周日恋人
I'm not asking you for much
这要求并不过分
Just to lie in bed as the sun goes down
夕阳西下时 相拥而卧
With a movie and your touch
电影相伴 指尖轻抚
Won't you be my Sunday boyfriend
你愿意做我的周日恋人吗
My Sunday boyfriend be my Sunday
做我专属的周日恋人 只要周日相伴
Boyfriend
恋人
Oohhh