Who Is Mr. Madman? - Helloween

Artist：helloween

Songs Title：who is mr madman

Sixteen years have passed since he
已经过去十六年了
One perfect of his kind
他曾经是那么完美
The Casanova of his time
他曾是他那个时期的花花公子
Crowned himself to conquer the land
在欲望的驱使下
In craving for lust
他自己给自己加冕，说要征服这片土地
Lust one of the seven deadly sins
欲望，是招致毁灭的七宗罪之一
Punishment he has suffered
他受到了惩罚
Look at him what did he become
看看他变成了什么样子
Who is he now
现在他是谁呢？
My mind is burning like fire
我的大脑像是火焰般在燃烧
And my evil heart stands still
我邪恶的内心停止跳动了
All the time they put me in a wheel chair
他们总是让我坐在轮椅里面
And their meds give me the thrill
他们让我感到非常紧张
Hold on what's going on
等等，发生了什么？
Am I alive or dead what's reality
我是生是死，现实又是怎样？
Come on what's right or wrong
哦算了吧，什么是对，什么是错呢？
Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream
我真得跌跌撞撞地穿过马路了吗，还是这只是一个愚蠢的梦？
I'm so lost no
我已经迷失了
I'm not fine
我一点都不好
I'm close to borderline
我接近边缘，我要崩溃了
Because I'm sick yeah
因为我病了
They call me Mr Madman
人们都叫我疯子先生
I was out
我出去了
For not long
没有出去很久
Three lusty women
三个精力充沛的女人
Walked me home
把我送回了家
When they left they
当她们离开的时候
Called me Mr Madman
她们叫我疯子先生
My head is constantly spinning
我一直觉得头晕目眩
And my world is going down
我的生活也每况愈下
All alone I'm staring through the window
我孤身一人，我盯着窗口
Cause the white men took my crown
因为这些白人拿走了我的皇冠
Hold on what's going on
等等，发生了什么？
Am I alive or dead what's reality
我是生是死，现实又是怎样？
Come on what's right or wrong
哦算了吧，什么是对，什么是错呢？
Am I talking like E T or is it just a stupid dream
我是不是像ET那样在说话，还是这只是一个愚蠢的梦？
I'm so lost no
我已经迷失了
I'm not fine
我一点都不好
I'm close to borderline
我接近边缘，我要崩溃了
Because I'm sick yeah
因为我病了
They call me Mr Madman
人们都叫我疯子先生
Hey you listen
嘿，你，听好了
I can sing
我能唱歌
Those evil white men
那些邪恶的白人们
Got me in
把我抓了起来
When they left here
当他们离开的时候
They called me Mr Madman
他们叫我疯子先生
I'm done with my tricks
我已经受够了我的小把戏
Cause yeah the straightjacket fits
因为我穿的是紧身衣
When I'm out you will get who's Mr Madman
当我出去的时候，你们就会见到疯子先生的真面目
I will take my last pill
我会吃掉我最后一颗药
Gettin' ready for the thrill
又要准备紧张不安了
When I'm out you will know who's Mr Madman
当我出去的时候，你们就会见到疯子先生的真面目