Where You Are Tonight - Kip Moore

Where You Are Tonight

Sometimes I wake up in the middle of the night
有时我在深夜醒来
Thinking drinking and smoking and hoping
思念 饮酒 抽烟 期盼
That it's me that's floating through your mind
希望你的心头萦绕着我的身影
Floating through your mind
萦绕在你心间
Then I get that feeling
然后那种感觉袭来
Trying to stop my hands from shaking
试图止住颤抖的双手
Starring at the ceiling and kneeling
凝视天花板 跪地祈祷
And making deals with the man above
与上天做着交易
Yeah with the man above
是的 与上天做着交易
Oh I I I'm wondering where you are tonight
哦 我 我 我正想着你今夜身在何方
I wring the sheets out
我拧干床单
When I'm sweating soaking wet pacing
当我汗流浃背 辗转难眠
Chasing the visions and wishing that I could kiss
追逐着幻影 多希望能亲吻你
Instead of missing you
而不是只能思念你
Yeah instead of missing you
是的 而不是只能思念你
Can't catch my breath kinda feels like I'm suffocating
无法呼吸 仿佛窒息般痛苦
My mind's a wreck at best
思绪混乱 支离破碎
I think my heart is breaking down on me
我的心正在崩溃
Breaking down on me
彻底崩溃
Oh I I I'm wondering where you are tonight
哦 我 我 我正想着你今夜身在何方
I I tell me will we ever get it right
我 我 告诉我 我们能否重归于好
I I I'm wondering where you are tonight
我 我 我 想知道今夜你在何方
Can you feel me when I reach for you
当我伸手触碰 你能否感受我的存在
Hear me when I say your name
当我呼唤你的名字 你可曾听见
See me walking through your door
是否看见我正走向你的门前
Or are we just too far away
还是说我们已相隔太远
Too far away
远到无法相见
Tell me when I'm out of sight am I out of mind
告诉我 当我消失在你视线 是否也淡出你心间
Do you count the seconds and minutes just wanna speed up time
你是否也在数着分秒 只盼时光快些流转
Girl are you missing me all the ways I'm missing you
亲爱的 你是否像我思念你般 将我深深挂念
Could you tell me how the hell I'm supposed to make it through
能否告诉我 该如何熬过这漫漫长夜
I I I'm wondering where you are tonight
我 我 我 想知道今夜你在何方
I I tell me will we ever get it right
我 我 告诉我 我们能否重归于好
I I I'm wondering where you are tonight
我 我 我 想知道今夜你在何方
Wondering where you are tonight
想着今夜你身在何方
Sometimes I wake up in the middle of the night
有时我在深夜醒来
Thinking drinking and smoking and hoping
思绪万千 借酒消愁 吞云吐雾 暗自期盼
I wring the sheets out when I'm sweating soaking wet
汗湿床单 辗转反侧
Pacing chasing the visions and wishing
来回踱步 追逐幻影 暗自祈愿
Can't catch my breath kinda feels like I'm suffocating
无法呼吸 仿佛窒息般痛苦
My mind's a wreck at best I think my heart is breaking down on me
思绪混乱 心如刀绞 支离破碎
D-d-d-down on me
彻-彻-彻底崩溃
Wondering where you are tonight
想着今夜你身在何方