A Job of Work(LP版) - Tom Paxton

A Job Of Work (LP版) - Tom Paxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate unemployment and I'll tell you why

I want to keep working til the day I die

I like to workI do it well and when I can't feed my fam'ly

Lord I feel like hell
主啊 我如坠地狱般煎熬
Lordgive me a job of work to do
求您赐我一份糊口的工作
Lordgive me a job of work to do
求您赐我一份糊口的工作
That's all I wantthat's all I ask of You
这是我唯一的祈愿 别无他求
The government manhe says its fine
那些官员们 说着漂亮话
To go on down to the free food line
劝我去领救济粮度日
Nice of the government to be so fair
多慷慨的政府啊 真是"公平"
But I don't want my friends to see me there
但我不愿让朋友看见我落魄模样
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
That's all I wantthat's all I ask of You
这是我唯一的祈愿 别无他求
I was born and raised in these old hills
我生于斯长于斯 在这古老山岗
I never left 'em and I never will
从未离开也永不离去
I'm able-bodied and my friends aretoo
我和伙伴们都有健全的臂膀
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
That's all I wantthat's all I ask of You
这是我唯一的祈愿 别无他求
Yesthese are the worst times I have seen
是的 这是我见过最艰难的岁月
Don't want to seem ungrateful or mean
不愿显得忘恩负义或刻薄
But a mans got to raise his family
但男人总要养家糊口
And I can't stand to raise 'em on charity
我无法忍受靠施舍度日
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
And all we ask is a job to do
我们只求一份糊口的工作
That's all I wantthat's all I ask of You
这是我唯一的祈愿 别无他求