You Should Have Seen Me Throw That Ball - Tom Paxton

You Should Have Seen Me Throw That Ball - Tom Paxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bills come due
账单如期而至
Write a cheque and send it through
签下支票寄出希望
Hope it clears
盼它能兑现
Haven't cleared a cheque in years
多年未见的银行回执
And flash that grin
挤出招牌笑容
It's bound to win
这招向来无往不利
Never misses when I turn it on
只要我想就从不失手
Though the kid's getting old
尽管少年已迟暮
What can you do
你又能如何
When it goes bad on you
当一切急转直下
You'd better run
你最好逃离
Tell 'em about the games you won
向他们炫耀你赢过的比赛
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
First and ten
一档十码
Never run a play again
却再难重现昔日风采
How'd I know
我怎会知晓
That was far as I would go
那已是我的极限
They'd buy me all my beer
人们为我买酒
They like to hear
他们爱听我讲述
How I fooled when I pulled my fake
那些假动作的戏法
They called me Snake
他们都叫我"蛇"
What can you do
你又能如何
When it goes bad on you
当一切急转直下
You'd better run
你最好逃离
Tell 'em about the games you won
向他们炫耀你赢过的比赛
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
I had it all
我曾拥有一切
Why'd they have to drop the ball
为何他们要让球落地
Right on the nose
正中鼻梁
Bet I could have made the pros
我本可以成为职业选手
I didn't need my charm
我不需要魅力加持
When I had my arm
当我还能挥臂如风
First and ten
一档十码
Never run a play again
却再难重现昔日风采
How'd I know
我怎会知晓
That was far as I would go
那已是我的极限
They'd buy me all my beer
人们为我买酒
They like to hear
他们爱听我讲述
How I fooled when
我曾多么愚蠢
I pulled my fake
当我使出假动作
They called me Snake
他们都叫我"蛇"
But what can you do
但当你遭遇困境
When it goes bad on you
当一切急转直下
You'd better run
你最好逃离
Tell 'em about the games you won
向他们炫耀你赢过的比赛
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿
You should have seen me throw that ball
你真该看看我投球的英姿