Under Fire - Enchant

Under Fire - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm under fire blood red sky
我在炮火下，血红的天空
Underneath the war machine
在战争机器的阴影下
Fight for what's right don't ask why
为正义而战，不问缘由
Just make the sacrifice
只需做出牺牲
Please make the sacrifice
请做出牺牲
Desensitized but my eyes
麻木的心灵，但我的双眼
Still recognize the pain
仍能辨认出痛苦
Through stark and real fight or die
在残酷而真实的生死搏斗中
Retreat has no place in this game
在这场游戏中，撤退无处可寻
In the dark and under fire
在黑暗中，炮火连天
Believing our cause was justified
坚信我们的正义事业
Caught in the cross hair's condition dire
陷入困境，形势危急
Trying a case of do or die
在生死一线间挣扎
In the blink of an eye
转瞬之间
I took someone's life
我夺走了某人的生命
It's no wonder why
难怪如此
I'm haunted by it still
我仍被它困扰
Bright flickering light
闪烁的亮光
Snubbed by my numbing hands
被我麻木的双手掐灭
Don't understand
无法理解
One finger slip and it's over for him
一次失手便终结了他的生命
All's fair in war so they say
人们说战争中没有对错
But later as I try to sleep
但当我试图入睡时
I just can't help but replay
我无法停止回忆
When I sat in as deity
当我以神明的身份旁观
Was this man a loving father
他曾是一位慈爱的父亲吗
Was this man a loving son
他曾是一位孝顺的儿子吗
Though it was one of us or the other
尽管我们之间只能活一个
I don't feel like a lucky one
我并不觉得自己幸运
In the blink of an eye
转瞬之间
I took someone's life
我夺走了某人的生命
It's no wonder why
难怪如此
I'm haunted by it still
我仍被它困扰
In the dark and under fire
在黑暗中，炮火连天
Believing our cause was justified
坚信我们的正义事业
Caught in the cross hair's condition dire
陷入困境，形势危急
Trying a case of do or die
在生死一线间挣扎
In the blink of an eye
转瞬之间
I took someone's life
我夺走了某人的生命
It's no wonder why
难怪如此
I'm haunted every night
我每晚都被梦魇缠绕
I still hear his cries
我仍能听到他的哭喊
And think about his wife and his kids
想起他的妻子和孩子
And all that he could have been
以及他本可以成为的一切
If only we'd have been friends
如果我们能成为朋友
In a blink of an eye
就在转瞬之间