被害妄想と自己暗示による不快感 - 真空ホロウ

被害妄想と自己暗示による不快感 - 真空ホロウ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本明人

曲：真空ホロウ

熟れた実像飲み込むような
仿佛要吞噬成熟的实像
そんなモノすらなんでないの？
为何连这样的东西都不存在？
ブレた捏造見破るような
仿佛能看穿扭曲的捏造
そんな脳すら
为何连这样的头脑
なんでないの？俺
都不存在？我啊
触れた異常痺れるような
触碰到的异常如麻痹般蔓延
そんな病害酸で解放
用病害的酸液来解放
くれた林檎胃に入れるような
将递来的苹果吞入胃中
そんな行動すら目を覆って
连这样的行为也要捂住双眼
見えないフリがしたいだけ
只是想装作视而不见
消えない嘘が痛いだけ
无法消失的谎言只会带来痛楚
言えないことが多すぎて
说不出口的事情堆积如山
自暴自棄なことを好き好んで
偏偏沉迷于自暴自弃的举动
どうしようもないことが
那些无可奈何之事
日々を埋め尽くすから
填满了每个日夜
抗したいような時に
在想要反抗的时刻
意味を現わせないんだ
却无法让意义显现出来
しょうもないようなことで
因为微不足道的小事
人を愛せなくなるから
就失去了爱人的能力
孤独を掲げて優越感に
高举孤独作为优越感
浸るだけ
沉溺其中
「へーそうかい」
「嘿 这样啊」
全てが妄想手に入れるような
妄想能掌控一切
事は出来ないよ何も出来ないよ
这种事情做不到啊 什么都做不到啊
夢は一生手に入れるような
梦想能一生握在手中
ことは出来ないの？
这种事情也做不到吗？
何も出来ないの？
什么都做不到吗？
見えないフリがしたいだけ
只是想装作视而不见
消えない嘘が痛いだけ
无法消失的谎言只会带来痛楚
言えないことが多すぎて
说不出口的事情堆积如山
自暴自棄なことを好き好んで
偏偏沉迷于自暴自弃的举动
どうしようもないことが
那些无可奈何之事
日々を埋め尽くすから
填满了每个日夜
抗したいような時に
在想要反抗的时刻
意味を現わせないんだ
却无法让意义显现出来
しょうもないようなことで
因为微不足道的小事
人を愛せなくなるから
就失去了爱人的能力
孤独を掲げて優越感に
高举孤独作为优越感
浸るだけ
沉溺其中
見えないフリがしたいだけ
只是想装作视而不见
消えない嘘が痛いだけ
无法消失的谎言只会带来痛楚
言えないことが多すぎて
说不出口的事情堆积如山
見えないフリがしたいだけ
只是想装作视而不见
消えない嘘が痛いだけ
无法消失的谎言只会带来痛楚
言えないことが多すぎて
说不出口的事情堆积如山
自暴自棄なことを好き好んで
偏偏沉迷于自暴自弃的举动
どうしようもないことが
那些无可奈何之事
日々を埋め尽くすから
填满了每个日夜
抗したいような時に
在想要反抗的时刻
意味を現わせないんだ
却无法让意义显现出来
しょうもないようなことで
因为微不足道的小事
人を愛せなくなるから
就失去了爱人的能力
孤独を掲げて優越感に
高举孤独作为优越感
浸るだけ
沉溺其中