Close Your Eyes - My Ruin

Close Your Eyes - My Ruin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This place is hell to me and I can never
这地方对我而言如同地狱 我永远无法
Get no sleep
安然入睡
There's a devil in my bed with me who's talk
有个恶魔与我同床 满口
Is cheap
花言巧语
You feel like heaven to me all I want to
你于我宛若天堂 我只想
Do is sleep
沉沉睡去
You're like an angel lyin' next to me you look
你像天使躺在我身旁 看起来
So sweet
如此甜美
Close your eyes
闭上双眼
And lets pretend
让我们假装
Remember why
记得为何
We're just friends
我们只是朋友
My tangled hair will weave a web of lies within
我凌乱的发丝将编织谎言之网
My
我的
Sheets
床单
And in the morning I'll be nailed where he crucified
待到黎明 我将被钉在他施刑的十字架上
Me
我
Your blackened hair will leave a stain inside my mind
你乌黑的发丝 将在我心间留下烙印
So
如此
Deep
深刻
And when tomorrow comes I'll wish that you would worship
当明日来临 我多渴望你能虔诚仰望
Me
我
Close your eyes
闭上双眼
And let's pretend
让我们假装
Remember why
记得为何
We're just friends
我们只是朋友
There must be a storm in london tonight
今夜伦敦必有风暴
Because it's cold and raining hard
因寒雨倾盆刺骨
My body aches my lover waits I pick the scabs
身躯疼痛 爱人等候 我撕扯着
From my arms
臂上疮痂
There must be a storm in la tonight
今夜洛杉矶必有风暴
Because it's cold and raining hard
因寒雨倾盆刺骨
I miss your kiss I miss your face I miss
思念你的吻 想念你的容颜
The stars of your arms
眷恋你臂弯里的星辰
The man that I lust
那个令我沉沦的男人
In he do I trust
我愿将信任尽数托付
For he is my god
他便是我的神明
My anti jesus
我的堕落天使
He is my savior
他是我的救赎
My salvation
我的极乐净土
He leads me into temptation
他引我堕入诱惑深渊
In my highest hour
在我最辉煌的时刻
My lowest moment
亦是最沉沦的时分
He is my torture
他是我的酷刑
He is my torment
也是我的煎熬
And I will pray for him
而我仍将祈祷
To remain my friend
愿他永为挚友
And save me from my enemies
救我脱离仇敌之手
Forever amen
永恒的阿们
This place is hell to me and I can never
这地方对我而言如同地狱 我永远无法
Get no
不得
Sleep
安眠
There's a devil in my bed with me who's talk
有个恶魔与我同床 满口
Is cheap
花言巧语