The Girl Can’t Help It - Smokie

The Girl Can't Help It - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little Jenny came out of school
小珍妮放学后走出来
Givin' boys the eye
对男孩们抛媚眼
But the smile she gave to me
但她给我的微笑
Was for some other guy other guy
却是为了另一个男孩 另一个男孩
Took her to a movie show
我带她去看电影
A dollar fifty treat
花了一美元五十美分
Went out to the car and came right back
出去到车里又马上回来
Some guy was in my seat ain't she sweet
有人占了我的座位，她真是可爱
I can't help feeling this way
我无法控制这种感觉
Thinking it over it's crazy to stay
仔细想想，留下来真是疯狂
Well I know that it's got to be
我知道事情一定是这样
The girl can't help it she's in love with me
这女孩无法自拔，她爱上了我
Jenny Jenny wonder why
珍妮，珍妮，为何如此
Kiss the boys and see me cry
亲吻别的男孩却让我哭泣
Don't you know there'll come a day
难道你不知道终有一天
All the boys will walk away walk away
所有男孩都会离开 都会离开
I can't help feeling this way
我无法控制这种感觉
Thinking it over it's crazy to stay
仔细想想，留下来真是疯狂
Well I know that it's got to be
我知道事情一定是这样
The girl can't help it she's in love with me
这女孩无法自拔，她爱上了我
When I'm close to you at night
当我夜晚靠近你时
I just can't tell wrong from right
我无法分辨对与错
Jenny oh I love you so
珍妮 哦 我如此爱你
I will never let you go let you go
我永远不会让你离开 让你离开
I can't help feeling this way
我无法控制这种感觉
Thinking it over it's crazy to stay
仔细想想，留下来真是疯狂
Well I know that it's got to be
我知道事情一定是这样
The girl can't help it she's in love with me
这女孩无法自拔，她爱上了我
I can't help feeling this way
我无法控制这种感觉
Thinking it over it's crazy to stay
仔细想想，留下来真是疯狂
Well I know that it's got to be
我知道事情一定是这样
The girl can't help it she's in love with me
这女孩无法自拔，她爱上了我
The girl can't help it she's in love with me
女孩无法控制 她爱上了我