Rain Falls - ネガ

Rain Falls - ネガ (NEGA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NEGA

曲：NEGA

あの雨は止み
那场雨已然停歇
凍える濡れた体
冰冷湿透的身躯
零れた涙水溜りに滲んで
零落的泪水渗入水洼之中
明日は晴れて
明日会放晴吗？
涙乾くの?
泪水会干涸吗？
何も見えない
这双模糊的眼眸里
この瞳には
什么都看不清
雲は消えて
阴云会消散吗？
虹が架かるの?
彩虹会出现吗？
何も求めないこの空には
这片无欲无求的天空中
信じることも
就连相信的能力
何も出来なくなっていた
也早已荡然无存
傘を無くして
遗失了雨伞之后
一人雨にうたれた
独自被雨水淋透
何を信じ
究竟该相信什么
生きてゆけばいい?
才能继续活下去？
心さえも見失い
连内心也已迷失
誰か教えて
谁来告诉我答案
生きる「意味」と「価値」を
生存的「意义」与「价值」
それが解からず
始终无法理解
何かに抱かれた
却仍被某种事物拥抱着
この空で
在这片天空下
泣いて泣いて涙と雨と
哭泣不止的泪水与雨水
此処で消えてしまいたい
多想在此刻完全消逝
泣いて泣いて涙は涸れて
哭到泪水枯竭之后
涸れ果てたこの心に
这颗干涸的心中
明日は晴れて
明日会放晴吗？
涙乾くの?
泪水会干涸吗？
何も見えない
这双模糊的眼眸里
この瞳には
什么都看不清
雲は消えて
阴云会消散吗？
虹が架かるの?
彩虹会出现吗？
僕はずっと孤独だと言う
我终于明白自己始终
「意味」がやっと解かったよ
都是独自承受孤独
さよなら
永别了