笑ってごらんよ - Zi÷Kill

笑ってごらんよ - Zi÷Kill

詞：TUSK

曲：KEN

何から何まで見透かされて
一切的一切 都被看穿了
何もかもが嫌になっていく
一切的一切 都变得讨厌了
こんな僕の姿を見付けて
躲藏在影子下面的那个我
影に隠れてしまっている
已经被所有人发现了
周りの奴は変わっていく
周围的家伙渐渐的都开始变了
すっかり僕と合わなくなる
变得和我完全不同了
初めてあなたに会った夜
第一次和你邂逅的那晚
何かがかわろうとしていた
是什么让你发生了变化呢
僕の前で笑ってごらんよ
你在我的面前嘲笑般的看着我
そっと僕を笑ってごらんよ
静静的看着我 嘲笑着
みんなが僕にしているみたいに
大家都好像在看着我
僕の事を笑ってごらんよ
对我的事嘲笑着 看着我
僕の前に立ってるお前が
站着我面前的你
とても綺麗に写し出される
怎样都能被描写的很美丽
だけど君は僕を置き去りに
但是你却把我遗弃在这里
どこか遠く旅に出かけた
自己一个人去了遥远的地方旅行
一体何が信じられる
到底我该相信些什么
一体誰が友達なの
到底谁才是我的朋友
声を上げて誰かを呼んでも
大声的呼喊着谁能来到我身边
誰もここに来てくれやしない
但是谁也不会愿意来到这里吧
僕の前で笑ってごらんよ
你在我的面前嘲笑般的看着我
そっと僕を笑ってごらんよ
静静的看着我 嘲笑着
みんなが僕にしているみたいに
大家都好像在看着我
僕の事を笑ってごらんよ
对我的事嘲笑着 看着我
いつも誰かが僕を狙ってる
一直是谁把我当做靶子
通り過ぎても
就算是走过了
いつも誰かが僕を狙ってる
一直是谁把我当做靶子
通り過ぎてゆけ
就算是走远了
いつから僕はここにいるのか
什么时候开始我在这里的呢
いつになれば死んでしまうのか
究竟要到何时才会死呢
いい事なんか何もしていない
人生中我没有做过一件好事
だけど悪いこともしていない
但是坏的事情也没有做过
どんな顔をすればいいのだろう
我该弄成什么样的容颜才好呢
きっと周りの奴は知ってる
但是周围的家伙一定会知道
僕が僕じゃないみたいだけど
我并不像我
こんな顔をしてみましょうか
要不然就弄成那个样子吧
情けないと人に言われても
就算被无情的人斥责
バカヤローと人に怒鳴られて
被混蛋生气的骂着
この目に涙を浮かべるのが
在我的眼睛里浮现的泪珠
悔しくてたまらないだけなの
悔恨的不得了
僕の前で笑ってごらんよ
你在我的面前嘲笑般的看着我
そっと僕を笑ってごらんよ
静静的看着我 嘲笑着
みんなが僕にしているみたいに
大家都好像在看着我
僕の事を笑ってごらんよ
对我的事嘲笑着 看着我
僕の前で笑ってごらんよ
你在我的面前嘲笑般的看着我
そっと僕を笑ってごらんよ
静静的看着我 嘲笑着
みんなが僕にしているみたいに
大家都好像在看着我
僕の事を笑ってごらんよ
对我的事嘲笑着 看着我
いつも誰かが僕を狙ってる
一直是谁把我当做靶子
通り過ぎても
就算是走过了
いつも誰かが僕を狙ってる
一直是谁把我当做靶子
通り過ぎても
就算是走过了
いつも誰かが僕を狙ってる
一直是谁把我当做靶子
通り過ぎても
就算是走过了
いつも誰かが僕を狙ってる
一直是谁把我当做靶子
通り過ぎてゆけ
就算是走远了