Eldritch Mirror - Mercury Rain

Eldritch Mirror - Mercury Rain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The mist rises from the waves
迷雾自浪尖升起
It echoes my image
倒映着我孤寂的身影
Deceptive mirror eldritch mirage
诡谲的幻影 欺世的蜃楼
Memory of the stone ghost mirror
石中鬼镜封存的记忆
The moon has cast its spell
月光已施下咒语
Ashen layer on the icy water
冰封水面覆满灰烬
Perfidious illusion
虚妄的假象
A vision of the past
往昔的残影
Or a ruthless mirage
抑或是我空虚悲恸人生的
Of my empty grieving life
残酷幻影
I drown drown drown
我沉溺 沉溺 沉溺
Mocking stare of the moon
月光投来嘲弄的凝视
A jealous sting
如嫉妒的毒刺
To remind me of my loneliness
不断提醒着我的孤寂
Your tearful face in place of your smile
你泪眼婆娑取代了笑颜
Not even a shadow by my side
连影子都不愿与我为伴
For what crime do you torment me
我究竟犯了什么罪 要受这般折磨
Is this my punishment or jealousy
这是惩罚还是嫉妒在作祟
Perfidious illusion
虚妄的假象
A vision of the past
往昔的残影
Or a ruthless mirage
抑或是我空虚悲恸人生的
Of my empty grieving life
残酷幻影
I drown drown drown
我沉溺 沉溺 沉溺
I drown
我沉沦
I drown
我沉沦
Do you resent me
你是否怨恨我
Drawing me closer
将我拉近
To your grave
你的坟墓