Again - ELLIE

Again - ELLIE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ellie

曲：Ellie

｢ずっと愛してる｣と
「我会永远爱着你」
言ったその声が
这句承诺的声音
止まない雨の中に溶けてゆく
消融于这场永不停歇的雨
ねぇ誰かのlove me
求求你挣脱他人的爱意
振りほどいて
挣脱束缚
Come back to me
回到我身边
Come back to me again
再次回到我身边吧
時計の針見つめてる君を
凝望时钟指针的你
焦らす横に降り続ける雨
在焦灼的雨声中静坐我身旁
声に出せない言葉から
未说出口的话语
零れる涙混じって消えた
混着泪水悄然消逝
不安で不安で
如此惶恐不安
この雨がふっと
若是这场雨突然
音も無く止めば
无声无息地停歇
君はもう二度と戻らないって
你便永远不会回来
なんでなんでって
明知会痛苦地自问为什么
苦しいくらいわかっていたのに
为何还是没能紧握你的手
どうしてその手掴めなかったの
为何还是没能紧握你的手
｢ずっと愛してる｣と
「我会永远爱着你」
言ったその声が
这句承诺的声音
止まない雨の中に溶けてゆく
消融于这场永不停歇的雨
ねぇ誰かのlove me
求求你挣脱他人的爱意
振りほどいて
挣脱束缚
Come back to me
回到我身边
Come back to me again
再次回到我身边吧
君以外の全てが残った
除你之外万物依旧
鳴り止まない雨音に沈む部屋
雨声未停的房间沉入孤寂
あるはずのないぬくもりや
不存在的温暖触感
途切れた日々が胸に染み渡る
中断的时光在胸口蔓延
悩んで悩んで
若我能说出请多看看我
もっとわたしを見てって言えたら
是否就能完全占据你的心
小さな心奪いきれたの?
是否就能完全占据你的心
泣いて泣いてmy baby
哭泣着呼唤我的爱人
雨の彼方にもう一度だけ
若能让雨水彼端的时光倒流
後悔も愛も巻き戻せるなら
让后悔与爱意都重新来过
ずっと寄り添ってたその背中
曾经依偎的那个背影
白く煙る雨に霞んで行く
渐渐模糊在苍茫雨幕中
置き去りの香り問いかける
残留的芬芳叩问着回忆
Did you love me
你是否爱过我
Did you love me darling
你是否爱过我 亲爱的
傘を捨て走った
抛下雨伞奔跑着
君を追いかけて
追逐你的身影
雲の切れ間に
在云层裂隙间
サヨナラがつたう
传来了道别的话语
｢大丈夫｣だって
请不要说「没关系」
｢また会えるよ｣って言わないで
也不要说「还会再相见」
今そばににいてよね
此刻请留在我的身边
｢ずっと愛してる｣と
「我会永远爱着你」
言ったその声が
这句承诺的声音
止まない雨の中に溶けてゆく
消融于这场永不停歇的雨
ねぇ誰かのlove me
求求你挣脱他人的爱意
振りほどいて
挣脱束缚
Come back to me
回到我身边
Come back to me again
再次回到我身边吧