The Girl They Call The Cool Breeze - Albert Hammond

The Girl They Call The Cool Breeze - Albert Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just where she comes from I don't know but
不知她来自何方
Bet your life she's gonna go back
但终将回到来处
Where she comes from when her work is through
当她的使命完成
Because she's the girl they call the cool breeze
她是人们口中的凉风
Blowing where and as she pleases
随心所欲地飘荡
If you're lucky she may blow on you
若你幸运 或许能感受她的轻抚
You're ten foot tall with eyes of blue
你高大挺拔 眼眸湛蓝
There is nothing you can't do
无所不能
Captivated by her summer song
沉醉在她夏日的歌谣里
Because she's the girl they call the cool breeze
她是人们口中的凉风
Blowing where and as she pleases
随心所欲地飘荡
In a minute she'll be up and gone
转眼间便消失无踪影
She comes when you least expect her
总在你最不经意时出现
Doing things that no one should
做着出人意料的事
But you know that you will let her
你却心甘情愿纵容她
'Cause she makes you feel so good
因她让你心驰神往
And all dandelions can smell like roses
当凉风轻拂而过 蒲公英也绽放玫瑰芬芳
When she enters and she closes
她翩然而至时 便悄然封锁
All escape routes that are left for you
你所有退路的方向
Because she's the girl they call the cool breeze
她是人们口中的凉风
Blowing where and as she pleases
随心所欲地飘荡
If you're lucky she may blow on you
若你幸运 或许能感受她的轻抚
She comes when you least expect her
总在你最不经意时出现
Doing things that no one should
做着出人意料的事
But you know that you will let her
你却心甘情愿纵容她
'Cause she makes you feel so good
因她让你心驰神往
And all dandelions can smell like roses
当凉风轻拂而过 蒲公英也绽放玫瑰芬芳
When she enters and she closes
她翩然而至时 便悄然封锁
All escape routes that are left for you
你所有退路的方向
Because she's the girl they call the cool breeze
她是人们口中的凉风
Blowing where and as she pleases
随心所欲地飘荡
If you're lucky she may blow on you and you and you
若得眷顾 或许会为你停留